Question

求帮忙，翻译一句英文

You should always remember to be polite to the old and care for the young only by words,not deeds.
刚打错了，应该是：
To some people，they pay respect to the old and care for the young only by words,not deeds.
There exists a kind of man who only wants to do something good and glorious
.When it is time for them to take responsibilities,they always leave to others.

Answer 1

你好，很高兴可以为你解答问题。

原文：
1.To some people，they pay respect to the old and care for the young only by words,not deeds.
翻译：对于有些人来说，尊老爱幼只是个口头上的词，他们并不会真正去实行。

2.There exists a kind of man who only wants to do something good and glorious
.When it is time for them to take responsibilities,they always leave to others.
翻译：总有些人想做一些光荣的事，但他们总是把责任推给别人。

满意的话，请采纳，谢谢

Answer 2

您好，很高兴能够回答你的问题。

原文：

1.To一些人，他们要到老的年轻人只能通过文字和照顾，而不是行为。

翻译：对于一些人来说，Zunlaoaiyou只限于口头上的话，他们并不真正想要的练习。

2.There存在着一种人，只想要做的东西好，光荣

。当它的时间为他们承担责任，他们总是给别人留下。

翻译：有些人想要做一件风光的事，但他们总是把责任推给别人。

满意，请采纳，谢谢你

Answer 3

对于有些人来说，尊老爱幼只赋予口头上而不是在行动上。有种人仅仅想做伟大而光荣的事，而责任总是推给别人。

Answer 4

有些人对敬老扶幼是光说不练。还有些人只想做点出风头的事，而责任总是推给别人。

Answer 5

你应该总是记得要有礼貌的老照顾年轻的话，而不是行为。