Question

南京话怎么学？

在南京工作一段时间了
新南京话自认为说的还可以，可能接近我们北方话的原因吧？
遇到一些说老南京话的人我完全不知道他们在说什么，像吵架的
老南京话怎么学？我想融入这个环境

Answer 1

老南京话你也不用学，因为我们80后这一代南京人已经不怎么用老南京话了，很多老南京话的方言词，你可以去百度上搜一下，学会这些词就行，因为江苏这个省比较特别，相邻很近的2个市的方言都可能大相径庭，其实很早以前，南京城南和城北是2种口音，和江宁县以及六合、溧水的口音都不一样的。现在都慢慢统一到你所谓的新南京话中，民国时南京话就是官话，就是普通话，只不过南京话其实就是现在的普通话降个调调说出来的，我们这一代南京人也不可能讲出上一代甚至上上一代人讲的那么地道的南京话了。所以你想融入南京这个环境，其实只要把某些难懂的南京方言词汇掌握就行，其他真的没必要刻意去学。