Question

打算考2019年5月份的catti三级笔译 看了一下教材只有2018年的书， 是都是这样吗

Answer 1

是都是这样的。19年的catti三级笔译大纲和教材还没有发布，先学习18年的教材，等19年的大纲和教材出来再着重复习一下变化的部分即可。参加2019年上半年翻译专业资格（水平）英、法、日、阿拉伯语四个语种笔译考试的考生，请提前做好考前准备工作。注意本地区考试通知中规定的打印准考证的时间和方式，按时在网上打印准考证。

扩展资料：

catti三级笔译的上半年考试时间：

1、6月15日：上午9:00-10:00考三级口译综合能力；10:30-11:00考三级口译实务；10:30-11:30考一级口译实务；下午13:30-14:30考二级口译综合能力；15:00-16:00考二级口译实务（交替传译）。

2、6月16日：上午9:00-11:00考二、三级笔译综合能力；下午13:30-16:30考笔译实务。

参考资料来源：全国翻译专业资格(水平)考试网-2019年上半年翻译专业资格

Answer 2

我已经通过了catti二级笔译，下面说一下我的经验：笔译实务方面，练习是必不可少的，如果没有练习，光看官方教材学习翻译理论，是不可能通过考试的。推荐的参考书不是纸质的，而是网上的：英译汉建议多看看英美报刊网站上的文章，可以积累最新潮最地道英美语言的素材；汉译英建议多看看China Daily网站上的Language Tips，可以积累很多流行的时事词汇其英文的表达方式。