Question

求此英文文章的翻译,要自己翻译的并且要准确。

Thousands of young people are buying fashionable sunglasses.It's dangerous for their eyes.These sunglasses can give little or no protection from harmful ultraviolet rays.
A study found that teenagers and young adults often chose sunglasses only by the price and the style,but did not think about their eyes.
The study also showed that 63%of young people pay more attention to sunglasses styles and prices than their protection.About 80%of those people aged under 25 would like to choose the same brands and styles of sunglasses as worn by film stars in fashion magazines.Badly,1/7 of the 1500studied people did not wear sunglasses at all.
Experts said that wearing poor-quality sunglasses could hurt our eyes,even cause sight loss in our later life They suggested a simple quality test before buying:hold the sunglasses at arm's length and move them up and down slowly.We should look at an object in the distance carefully and see if there is any movement.If the sunglasses are high-quality,there should be no movement.

Answer 1

你好～～！我是自己翻译的哦～～
翻译如下：
数以千计的年轻人都在购买时尚的太阳镜。这对他们的眼睛是非常有害的。这些太阳镜很少，或者根本没有免受紫外线伤害的功能。
一项研究表明在青少年和还比较年轻的成年人常常是根据价格，还有样式来选择太阳镜，但是重来没有想过他们的眼睛。
这个研究还表示63%的年轻人更关注于太阳镜的样式和价格，而不是能不能够保护他们的眼睛。大约80%在25岁以下的群体更趋向于选择在时尚杂志上面出现的电影明星们所佩戴的品牌和风格。更坏的是，在被调查的1500人中，有1/7的人根本就不戴太阳镜。
专家们表示戴质量差的太阳镜会损伤我们的眼睛，甚至会引起日后失明。专家们建议在买之前做一个简单的测试：握住太阳镜，以手臂长度为基准上下缓慢移动。仔细看着远处一个物体，观察它是否移动。如果是真正质量好的太阳镜的话，物体则不会移动。

打字很累的～～给点鼓励吧～

Answer 2

成千上万的年轻人购买时尚的太阳镜。这是危险的因为他们的眼睛。这些太阳镜可以给很少或没有保护免受有害紫外线的辐射。
一项研究发现,青少年和年轻的成年人经常选择太阳镜只有价格和风格,但没有考虑他们的眼睛。
这项研究还显示,63%的年轻人更加注意太阳镜的风格和价格要比他们的保护。大约有80%的25岁以下的人愿意选择相同的品牌和风格的太阳镜作为电影明星穿的时尚杂志。糟糕,1/7的1500年研究了人们不戴太阳镜。
专家说,穿着劣质太阳镜会伤害我们的眼睛,甚至导致失明在我们以后的生活,他们提出了一个简单的质量测试购买前:保持太阳镜在手臂的长度,并上下移动缓慢。我们应该看一个对象在远处仔细,看看是否有任何运动。如果太阳镜是高质量的,不应该有运动。

Answer 3

现在有上千个年轻人买时尚墨镜。但并不一定有利于他们的眼睛。有些墨镜不但少量的反射紫外线，甚至一点保护设施都没有。
一个研究显示青少年和年轻人只注重墨镜的款式和价钱，都没注重于保护措施。
这个研究也显示63％的年轻人注重于款式和价钱多余保护作用。大约80％25岁以下的人选择杂志上的明星所用的墨镜款式和牌子。最坏的是，1500名参与研究的人，有1／7不带墨镜。
专业人员说，佩戴低质量的墨镜对自己的眼睛有害，甚至有可能老年时，导致失明。他们建议一个简单的测试方法：拿那墨镜与手臂的长度，然后缓慢的上下移动它。观看远处的东西是否有移动。高质量的墨镜，应该没有动作。

有点难翻译。希望有用。

Answer 4

成千上万的年轻人正在购买时尚的太阳眼睛.这对于他们的眼睛是危险的.这些太阳眼镜只能给一点或不能保护我们不受紫外线的伤害.
一个研究发现青少年和年轻人经常通过价格和风格选择太阳眼镜 但没有考虑他们的眼睛
这个研究同样显示有63%的年轻人很关心眼镜风格和价钱方面多过他们自身的保护.大约80%的年龄小于25岁的那些人喜欢选择和时尚杂志的电影明星相同的牌子和风格的太阳眼镜.严重的是，1500名学生中只有1/7一点都没有戴过太阳眼镜.
这是上半的翻译 等会补充下半的翻译 均是自己翻译 望采纳