懂日语的大大们帮忙翻译下一小段对话~! 10
全部是男性熟人间的口语对话,随意就好XDDD1.A:怎麼?终於发现自己的自大了吗?B:用不着你这个混蛋说2.A:不会的!她一定不会忘记我!B:别再自欺欺人了,放弃吧。3:...
全部是男性熟人间的口语对话,随意就好XDDD
1.A:怎麼?终於发现自己的自大了吗?
B:用不着你这个混蛋说
2. A: 不会的!她一定不会忘记我!
B:别再自欺欺人了,放弃吧。
3:我感到自己的心被什么东西沉沉地压着,喘不过气来。如果没有她,我一定会崩溃吧 展开
1.A:怎麼?终於发现自己的自大了吗?
B:用不着你这个混蛋说
2. A: 不会的!她一定不会忘记我!
B:别再自欺欺人了,放弃吧。
3:我感到自己的心被什么东西沉沉地压着,喘不过气来。如果没有她,我一定会崩溃吧 展开
3个回答
展开全部
1. A: 何ですか?最後に自分の傲慢さを见つけるか? B: あなたは大きな当该 2 をジャークしないでください。 A: いいえ !彼女は私を忘れない ! B: 自分自身を欺いて、それを放弃するしないでください。3) 私は何か圧着、息を感じる。彼女がいなければ、私はクラッシュすることでしょう
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-02-17
展开全部
1. A:ほら、やはり自分の自大を気づいたの?
B:うるせー、黙れ、このやろう!
2.A:うそ、绝対忘れられないで!
B:もうやめろ!自分を骗さないで!
3 心が抑えられで、息を止める。彼女いないと、そのまま溃れられるかな?
B:うるせー、黙れ、このやろう!
2.A:うそ、绝対忘れられないで!
B:もうやめろ!自分を骗さないで!
3 心が抑えられで、息を止める。彼女いないと、そのまま溃れられるかな?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.A:どう。やっと自分の傲慢気づいたか。
B:うっせー、こら
2. A:うそ。绝対にぼくを忘れない。
B:うそじゃない。あきらめろ。
3:自分の心に何かひどくずっしりして、息を饮んで。彼女がなければ、私はきっと限界だ。
B:うっせー、こら
2. A:うそ。绝対にぼくを忘れない。
B:うそじゃない。あきらめろ。
3:自分の心に何かひどくずっしりして、息を饮んで。彼女がなければ、私はきっと限界だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询