求高手帮忙翻译下日文歌词,要译成中文

无口な群众、息は白く、歴史の深い手に引かれて幼い日の帰り道、凛と鸣る雪路を急ぐ街灯の下ひらひらと、冻える頬に舞い散る雪目を闭じれば昔のまま、厳しくも日々强く生きてる者よい... 无口な群众、息は白く、歴史の深い手に引かれて
幼い日の帰り道、凛と鸣る雪路を急ぐ
街灯の下ひらひらと、冻える頬に舞い散る雪
目を闭じれば昔のまま、厳しくも日々强く生きてる者よ

いつか二人で行きたいね 雪が积もる顷に
生まれた街のあの白さを、あなたにも见せたい
逢いたいから、恋しくて、あなたを想うほど
寒い夜は、未だ胸の奥、钟の音が闻こえる

のしかかる雪を见上げて、时の速さの流れに问う
谁もが抱く悲しみの、终着駅は何処にあるのか
阳だまり、暮れる坂道で、若さの幻と出逢い
<元気です>の一言に懐かしさよりも、戸惑い立ち止まる

过ぎ去りし世に揺れる华、远くを见つめてた
冷たい风にさらされた 爱はあの日から动けないと、
逢いたいから、逢えない夜には、あなたを想うほど
想い出には、二人が歩いた足迹を残して...

降り続く白い雪は、心模様、そっと
滔々と白い雪は、无常なる人の世を
すべて 许すように降り続いて行く

いつか二人で行きたいね 雪が积もる顷に
生まれた街のあの白さを、あなたにも见せたい
逢いたいから、恋しくて、あなたを想うほど
寒い夜は、未だ胸の奥、钟の音が闻こえる
逢いたいから、逢えない夜には、あなたを想うほど
想い出には 二人が歩いた足迹を残して...
展开
 我来答
sleight
2008-04-30 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7407
采纳率:50%
帮助的人:4985万
展开全部
沉默的群众,白色的气息
受历史里古老的故事吸引
在孩提的归途上
急急穿过凛凛的雪路
在街灯下飘摇,白雪舞在冰冷的面膛上
闭上眼睛就像昔日一样
每日在艰辛里坚强地生存

真想某天能和你同行
让你看看
在积雪时脱胎的,那街道的雪白
因为我想见你,喜欢你
在那个令我想起你的寒夜里
胸膛的深处还可以听到钟声

仰望压著大地的白云,问时间的飞逝
人所抱的伤痛其终点会在何方呢
在聚集了阳光的地方,在夕阳的坡道上
遇上年少的幻影
神气一语回应没有带给我多少往日的情怀
反而令我迷妄,停下来

远远眺望那在过去了的世界里摇动的花朵
在冷风中逝去
爱从那天起不再摇动
在正因为想见你而不能见的夜里
在那些令我想你的回忆里
残留里二人走过的足迹...

不停地降下来的白雪就像我的心
那滔滔的白雪
好像宽恕无常的人世般
不停地降下去

真想某天能和你同行
让你看看
在积雪时脱胎的,那街道的雪白
因为我想见你,喜欢你
在那个令我想起你的寒夜里
胸膛的深处还可以听到钟声
在正因为想见你而不能见的夜里
在那些令我想你的回忆里
残留里二人走过的足迹...
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式