求日语大神把这段翻译成日语qwq
“是深蓝色的，柔和的，清澈的，席卷而来。混入了冬夏的气息，将冰凉与温热的触感填进白昼。银白蝴蝶散落在四周，梦中，遥远不可及的未来，化为一片灰蓝的海。”...
“是深蓝色的，柔和的，清澈的，席卷而来。
混入了冬夏的气息，将冰凉与温热的触感填进白昼。
银白蝴蝶散落在四周，梦中，遥远不可及的未来，化为一片灰蓝的海。
” 展开
混入了冬夏的气息，将冰凉与温热的触感填进白昼。
银白蝴蝶散落在四周，梦中，遥远不可及的未来，化为一片灰蓝的海。
” 展开
展开全部
题主这段话放在中文里也是语法破碎，我没看太懂，大概是题主一时中二写的吧。我试试直译好了：
是深蓝色的，柔和的，清澈的，席卷而来。
それは何だ青く、优しく、透き通っていて席巻してきて。
混入了冬夏的气息，将冰凉与温热的触感填进白昼。
冬と夏の気配が込んて、冷たく暖かい触感を昼に込めて。
银白蝴蝶散落在四周，梦中，遥远不可及的未来，化为一片灰蓝的海。
银色の蝶が周りにフリフリになって、梦の中に、届かない未来が、青い海になったよう。
是深蓝色的，柔和的，清澈的，席卷而来。
それは何だ青く、优しく、透き通っていて席巻してきて。
混入了冬夏的气息，将冰凉与温热的触感填进白昼。
冬と夏の気配が込んて、冷たく暖かい触感を昼に込めて。
银白蝴蝶散落在四周，梦中，遥远不可及的未来，化为一片灰蓝的海。
银色の蝶が周りにフリフリになって、梦の中に、届かない未来が、青い海になったよう。
追答
翻译的满意吗？满意的话还请采纳一下哦
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
