Question

我的中文名字是＂文建＂。按照香港的习惯取英文名字叫什么？谢谢

Answer 1

按照香港的拼写惯常做法，可以叫做： “Man Kin”
比较常用的粤音音标正式的拼写和发音声调应该是： "man4 gin3"； 但是 很多时候都是 按照 “Man Kin” 这样来拼写的，而不是采用 “Man Gin”的写法。比如用于身份证、出生证明、学校注册，等等。
希望帮到你。