Question

扮演某人的角色用英语怎么说？要三种。

顺便问一下，act character of sb
play the role character of sb
part of sb
这几个对吗？
请快一点，在线等。

Answer 1

act character of sb

play the role character of sb

part of sb

这几个都是对的。

词汇解析：

part　

英 [pɑːt] 　 　  美 [pɑːrt] 　 　

n. 部分；零件；角色；部位

v. 断裂；分离；离开；分开；不赞成

adv. 部分地

adj. 分离的（-前缀）

This piece of glass seems to be part of a lamp.

这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。

This is one of the nicest parts of San Francisco.

这是旧金山最好的地方之一。

词汇的用法

part用作名词时的基本意思是某整体中的“部分”“局部”,是可数名词,用于单数形式时,前面的不定冠词常省略。

part也可作“…分之一,等份”解,以构成整体。

part还可作“零件,部件”解,是可数名词。

Answer 2

楼主您好，很乐意为您解答：
1 play the role of sb
2 act the role of sb
3 part the role of sb（这个不太确定）
只能想到这三种了
下面那个不需要character 提醒一下part of 加名词 不能直接跟人
欢迎追问

追问

我现在有点弄明白了，请您判断一下下面几个是否正确，谢谢。
play the part of sb
play the character of sb
act the part of sb
act the character of sb

追答

不好意思，刚刚在和家人吃饭
play/act the character of 是可以的 译为扮演…的角色 但是都不能加sb 的 我感觉楼主您有点按照意思生搬硬套 这是英汉互译中最忌讳的 要注意哦

Answer 3

“扮演某人的角色”
用英语说成
play
the
part/role
of
...