Question

几道英语翻译题~~ 急！！！ 谢谢了 用法：将下列句子翻译成英文，用括号中的词或短语。把答案写在答

56. 他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。（aware of, review） 57. 我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。(be sure that, be adequate for) 58. 在我们这个时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。(depend on, various kinds of) 59. 略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。(not only, but also) 60. 幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。

Answer 1

56. 他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。（aware of, review）
The failure of the exam made him aware of the fact that how important it is to review homework from on time.
57. 我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。(be sure that, be adequate for)
I'm sure that her knowledge of English is adequate for the job.
58. 在我们这个时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。(depend on, various kinds of)
At our time, people depend more and more on computers to solve various kinds of problems.
59. 略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。(not only, but also)
Skimming not only helps you know about what you read but also helps you read faster and improve your reading ablities.
60. 幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。
Thanks to the fact that there was a hospital nearby, we sent him there immediately.

Answer 2

56. From this exam failure,he aware of the improtance of review work regularly.
57. I'm sure that her English acknowledge is adequate for this work.
58. In our times, more and more people depend on computer to resolved various kinds of issue.
59. Skim(略读）not only help you understand what you read, but also help you read faster, and inproving your reading comperhesion (阅读理解力）
60. Fortunately there is a hospital nearby and we send him go there.

Answer 3

56、The failure in this examination make him aware of the great importance of reviewing regularly.
57、I'm sure that her English knowledge would be adequate for this job.
58、In our times,people depend on computer to solve various kinds of puzzles day by day.
59、Skiming could not only help you know about the things you would read ,but also help you read more quickly,improve your reading ability.
60、Luckily there was a hospital nearby, we sent him to there immediately.