Question

几道英语翻译题~~ 谢谢了！！！ 用法：将下列句子翻译成英文，用括号中的词或短语

56. 艾米过去除了咖啡，什么都不喝(nothing but) 57. 研究所(research institute)所长(director) 亲自查明一切都没问题。(make sure) 58. 对护士来说，坚持这项规定很重要。(stick to rules) 59. 据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。(hold up) 60. 罢工结束，资方接受了工人的要求。(result in) 61. 在过去的二十年中，对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。(research on sth.) 62. 科学家们一致认为更好地了解人脑

Answer 1

为了帮助理解，有些用就用意会翻译。
56. 艾米过去除了咖啡，什么都不喝(nothing but)
Amy used to drink nothing but coffee.
57. 研究所(research institute)所长(director) 亲自查明一切都没问题。(make sure)
The director of the research institute made sure that everything was fine all by himself.
58. 对护士来说，坚持这项规定很重要。(stick to rules)
It's pretty important for nurses to stick to rules.
59. 据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。(hold up)
According to the news, the railway was once held up because of the flood.
60. 罢工结束，资方接受了工人的要求。(result in)
The strike resulted in the fact that employers accepted those workers' requirement.
61. 在过去的二十年中，对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。(research on sth.)
In the past twenty years, there has been a significant amount of increase in the research on the cause of cancer.
62. 科学家们一致认为更好地了解人脑
Scientistes agree that we should know the human mind better.

Answer 2

56.Amy used to drink nothing but coffee.
57.Director of the research institute made sure that everything went well by himself.
58.It is important for a nurse to stick to rules.
59.Once it is reported that a construction of a railway was hold up by a flood.
60.The strike resulted in employers' approval of the works' requirement.
61.In the past 20 years, there was a increase in the number of researches on the cause of cancer.
62.这个没有给词组阿，那我随便翻译拉
Scientists agreed on knowing more about human brain.
望采纳，谢谢！祝学习进步 ！

Answer 3

56.Aime went to take away the coffee ,but drinked nothing.
57.The director of the research institute himself made sure that everything is all right.
58.It is very important for nurse to stick to rules.
59.It is said that the train rail has been held on building because of waterflood.
60.The strike is over,the factory accepts what workers result in .
61.In the past 20 years ,the research on the cause of cancer has had great growth in the cases.
62.Scientist keep identical with that the knowlogy of human brain is better studied.....

Answer 4

ami used to drink nothing but coffee.
research institude director got to make sure everything himself is fine.
as for a nurse, stick to rules is of grreat importance.
according to the report,the buliding of that railway was hold up by blood.
the stike was ended up resulted in the employers had accepted the requests of workers.
the past 20 years has witnessed the huge increase in the quantities of reseach in the cause of cancer.
希望有所帮助
最后一句漏了点内容吧

Answer 5

56. Amy in the past but coffee, what all don't drink (nothing but) 57. Institute (research institute) director (director) in person to make sure everything is ok. (make sure) and, to the nurse, it is very important to stick to this rule. (stick to rules) 59. The news reports that the railway construction was stopped due to the flood. (hold up) sixty. The strike ends, the management's accepting the workers demands. (result in) 61. In the past twenty years, for the cause of cancer in the amount of research has been a great increase. (research on STH.) 62. Scientists agree that a better understanding of the human brain