Question

求翻译 求大神

Jolin Tsai,24,used to cry when she couldn't speak English well. Now the pop star has turned intoan English teacher.
But she is not staying in a classroom to give you talks in English. Instead,she has published a new book, Jolin's English Diary Book.It came out in Taiwan in March. And it will be in mainland bookstores in May.
Jolin is helping you learning English in a light-hearted way and give you useful words for life uotside you textbook.
"I hope it is a happy Enlish book." She said,"Only when you learn English in a fun way will you want to keep on doing it."
This certainly doesn't mean just reciting words. Jolin has a lot of clever ways of learning. Once, Jolin told teens that she likes to listen to English or find friends to talk to in English.
Jolin has been good at English since Grade 3 in primary school. This is why she wants to study English at college. Because of this, she hosted an English news programmes on the radio herself!
Jolin knows it is important to put English to good use. One summer in high school, she wanted to help her Mum to pick up a ring in a shop in the US. But Jolin failed to say what it was like in English. She felt so sad that she cried.
So in Jolin's English diaries, she wrote about eight aspects of her everyday life, like study ,fashion, travel and family. After each diary ,she gives you lots of notes, you can use them often, too!
Jolin also asks you to keep diaries like hers. "The worst thing about learning English is forget something you've just learned." She said.

Answer 1

蔡依林，24，刚出道时时，她英语说得不好。现在流行明星变成了一个英语老师。但她不在教室里给你在英国举行会谈。相反，她出版了一本新书，蔡依林的英语日记。它在三月在台湾出来了。它将在大陆书店出售。蔡依林是帮助你在一个轻松愉快的方式学习英语给你终身uotside你教科书有益的话。”我希望这是一个快乐的英语书。”她说，“只有当你学习英语的一种有趣的方式将你想继续做。”这当然不意味着只是背单词。蔡依林有很多聪明的学习方法。有一次，蔡依林告诉十几岁的时候，她喜欢听英语或找一些朋友用英语对话。蔡依林在英国被很好的小学3年级的时候。这就是为什么她想在大学学习英语。因为这个，她主持的一个英语新闻节目在自己的电台！蔡依林知道这是用好英语很重要。在高中的一个夏天，她想帮她妈妈拿起一圈在美国的商店。但蔡依林没有说是什么样子的英文。她感到非常难过，她哭了。所以在蔡依林的英文日记，她写了八个方面的她每天的生活，喜欢学习，时尚，旅游和家庭。在每篇日记后，她给了你很多笔记，你可以经常使用它们，太！蔡依林也请你保持她的日记一样。”关于学习英语的最糟糕的事情就是忘记你刚刚学到的。”她说。

Answer 2

蔡依林,24岁,以前常常因为不能说一口流利的英语而哭泣。现在这位顶级流行歌星已经是intoan的英语老师。
但她不是呆在教室里用英语给你对话。相反,她还出版了一本新书《蔡依林的英语日记簿》，3月份已在台湾出版。并且它5月份将在大陆书店出售。
蔡依林在帮助你用一个轻松的方式学习英语,教给你对生活有用的课本以外的单词。
“我希望这是一本快乐的英语书。”她说,“只有当你用一个有趣的方式学习英语的时候，你才会想要坚持。“
这当然并不意味着只是背诵单词。蔡依林有很多聪明的学习方法。一次,依琳告诉青少年,她喜欢听英语或找朋友用英语交谈。
蔡依林从小学三年级开始就一直擅长英语。这也是她想在大学学习英语的原因。因为这,她自己开办了一个广播英语新闻节目中!
依琳知道用好英语的重要性。在高中的一个夏天,她想帮助她的妈妈在美国的一家商店挑选戒指。但蔡依林未能用英文说出那是什么样子。她感到很伤心,她哭了。
所以在《蔡依林的英语日记》里,她写的关于她的日常生活的八个方面,如学习、时尚、旅游和家庭。在每次的日记中,她会给你大量的笔记,你也可以经常使用它们!
蔡依林也希望你像她那样记日记。“学习英语最糟糕的事情是忘记一些你刚学会的东西。”她说。