Question

非谓语动词问题？

Kung Pao chicken ( )create in China gained popular 为什么空格里不能填was created 呢？gained作为非谓语表示完成，求解

Answer 1

gained 英[ɡeɪnd] 美[ɡeɪnd]
v. 获得; 赢得; 博得; 取得; (从…中) 受益，获益; 得到(好处); 增加; 增添; 增进; 增长;
[词典] gain的过去分词和过去式;
created 英[kriˈeɪtɪd] 美[kriˈeɪtɪd]
v. 创造; 创作; 创建; 造成，引起，产生(感觉或印象); 授予; 册封;
[词典] create的过去分词和过去式;
Kung Pao chicken gained in China gained popular
宫保鸡丁在中国大受欢迎。
这里，宫保鸡丁深受欢迎是获得的，不是被动的创造的，所以是gained。

Answer 2

从最基本的解释一下，以后你可能对此类问题就没有疑惑了。
英文中的简单句只能有一个谓语，如果主语有两个动作，中间要用and连接，如go and see。复合句中可以有两个及以上的谓语，比如主句和从句各一个，题目中如果如果填was created,就有两个谓语动词，这时要变成由and连接的两个简单句: chicken was created...and gained popular.所以只能用非谓语动词形式（过去分词）做主语的定语这种形式。

追问

为什么gained不可以作为句子的非谓语表示完成呢

追答

也可以啊，不过一个句子总得有谓语吧，可以改写为以下形式：chicken gained popular now was created in China.