Question

西班牙语简单过去时和过去未完成时的区别（都是陈述式）

我看书上写简单过去时是完成了的动作，过去没完成时是未完成的动作，那这个动作怎么样算完成和未完成，和现在比么？
El mes pasado teníamos muchas actividades y estabamos muy ocupados.这句话为什么用过去未完成，不用过去时？这不是在陈述过去的一件事么

到底怎么样区分简单过去和过去未完成

Answer 1

简单过去时相当于过去发生，并且已经完成的动作，它由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词：-é -aste -ó -amos -asteis -aron
第二、三组动词：-í -iste -ío -imos -isteis -ieron
但是有些动词的简单过去式是不规则的，比如：ir/ser-fue，hacer-hizo，haber-hubo等。
过去未完成时则表示，表示相对于过去某一时刻尚未结束或正在继续的行为、状态或现象。就是不强调结果，只强调过程，但是这个过程是在过去的一段时间内，相当于美国英语的过去进行时或一般过去时，一般来说，持续性动词用过去未完成时比较多，也是由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词 -aba -abas -aba -abamos -abais -aban（第一组动词的第一人称复数带重音）
第二、三组动词 -ia -ias -ia -iamos -iais -ian（所有动词都带重音）
但是也有些动词过去未完成时不规则，如：ser-era，ir-iba等。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

一般情况下，用过去时一般是一个短暂的动作，不是过去的一种状态。这个句子是在过去发生的，但是强调的并不是动作，而是持续了一段时间的状态。
其实以后还会学很多时态，可能你现在还是似懂非懂，没关系，刚学都这样。以后多看例句、文章，多自己体会，多做点题，休息总结，看的多了，之后见到了就自然知道应该填什么时态了。但千万不要纠结于语法，以后开口说了你就知道，语法，，，，用不太到了，，，，