Question

法语ce变形问题求助

词典上说ce在元音或嘘音h前变cet，那为什么在est是ce而不是cet est ? Merci !

Answer 1

词典上说ce在元音或哑音h前变cet ，不是虚音h。

你仔细看清楚啦，人家说的CE 是指示形容词。ce作指示形容词的时候，后面只可以加名词。
举个例子： ce livre. cet homme, cet ami. 这个时候 ce的作用是不是很像定冠词le la les?
c'est. 这里的est 可不是名词，是动词。
ce作指示形容词可以有ce cet cette ces 4种形式。

c'est 这里的ce 叫 指示代词。 代词是神马？ 代词就是可以代替上文提到的名词并起到相同作用的东西。作指示代词的ce 是没有cet这个形式的。它的形式具体可以分为：
celui, celui-là, celui-ci
celle, celle-là, celle-ci
ceux, ceux-là, ceux-ci
celles, celles-là, celles-ci

Answer 2

法语中以元音字母结尾的单音节词，如果后面遇到以元音字母或h+元音开始的单词，要省去前一个词的词末元音字母，形成一个音节，被省去的元音字母用省文撇代替“ ’ ”。c'est=ce +est，这种现象叫做省音。

Answer 3

你说的不对，ce在元音前是变成cette的，而不是cet，就像nouveau变成nouvelle和nouvel一样，至于为何是c‘est，是因为法国人说法语讲究的是方便、实用，你把你说的和c’est读一下，哪个更顺口？口语里的东西当然越顺口越受人欢迎，所以你说的现象就是其规定的，真的没有什么为什么。。。。。

Answer 4

est是动词不是名词，c'est 是缩写形式，固定用法。

Answer 5

ce cette cet ces cettes cets