Question

哪位高人帮我翻译成英文～急！！在线等！万分感谢！

 您好：
我是一名中国学生今年18岁，如今就读于国内一所公立的五年一贯制大专学校，今年第三年，我想今年9月去韩国留学可是却碰到了困难。我初中中考是以四星级高中的分数放弃上高中而进入现在的学校学习的，但是如今我们学校3年上完是不给发中专毕业证的，高中毕业证也没有，申请韩国的高校我知道是要毕业证的，但是我这种特殊情况就遇到了尴尬。现在我的选择难道只能是大专毕业去插班或者干脆放弃吗?去韩国留学一直是我的梦想，家里也是下了很大决心才决定送我出国，没想到一张毕业证却阻挡了我。我不想放弃，但是现在摆在我面前的就是“不可能”3个字，我想，出去应该靠的是真才实学，我这种情况真的就不行吗?                  

Answer 1

Hello.

I am a student in China, this year 18 years old, now studying in the domestic public five years consistent system of universities and colleges, this year third years, I think in September this year to study in South Korea but met with difficulties. My junior high school senior high school entrance examination in four star high school grades to give up high school and now entering the school, but now our school 3 years after is not to send technical secondary school diploma, high school diploma no, apply Korea University I know to diploma, but I this kind of special circumstances encountered the awkward. Now my choice is only is a college graduate to transfer or simply give up? Go to Korea to study abroad is always my dream, home is also great to make the decision to send me abroad, did not expect a diploma but stopped me. I don't want to give up, but now placed in front of me is " impossible" 3 words, I want to go out, should rely on the true skill and genuine knowledge, it really is not?

Answer 2

Hello:

I am a student in China, this year 18 years old, now studying in the domestic public five years consistent system of universities and colleges, this year third years, I think in September this year to study in South Korea but met with difficulties.My junior high school senior high school entrance examination in four star high school grades to give up high school and now entering the school, but now our school 3 years after is not to send technical secondary school diploma, high school diploma no, apply Korea University I know to diploma, but I this kind of special circumstances encountered the awkward.Now my choice is only is a college graduate to transfer or simply give up? Go to Korea to study abroad is always my dream, home

Answer 3

你别放弃你行的，你是最好的

Answer 4

你下个中英转换器就ok了