Question

请老师帮忙翻译

Answer 1

最近，我住的公寓旁边建起了便利店。在便利店里，从面包、饭团、食品到洗涤剂、厕纸等的杂货，生活必须品多半都收罗在这里。而且，24小时营业，不管什么时间，都可以购物。因为这家店的开张，就算晚上回来的很晚也可以来买东西。
不光像我这样的一个人生活的男人，因为工作回来的很晚的女性也会买一些袋装的零食和便当。这家店也可以交每个月的电费和手机费。而且还有复印机，太方便了。
就这样的，因为便利店，生活变得方便了，但是也不光只有好处。晚上，因为开汽车或者摩托来购物的人增加，吵得没办法学习。还有不关引擎就进入便利店，或在店外大声说话的人。而且，还有把零食、冰激凌的袋子扔到大街上的人。所以，接到变得比以前脏了。
希望利用便利店的人，考虑一下附近的人。

Answer 2

额。。。。估计是分太低，所以没人回答呢。我帮你简单翻译下吧。
最近，我住的公寓旁边新开了家便利店。便利店里面商品很齐全，从面包、饭团到洗涤剂、除侧剂、纸巾等等生活用品一应俱全。而且，便利店是24小时营业的，因此任何时候都能买到东西。真因为有了这个便利店，晚上回来太迟时也能买到东西。
不仅仅是像我这种单身男人会去买，下班迟的女性也去买能放进手提包的小吃、便当(携带方便的食品）之类的。还有，便利店还能代缴电费、电话费等等。而且，店里面还有复印机，可以供顾客随时复印文件之类的。
虽然便利店的确方便了生活，但是，也不完全是好事。晚上，因为开车或者骑摩托车来购物的人比较多，就会比较吵杂，都没法儿学习。比如那些车不熄火就进去店里的，还有在店外大声讲话的，更有甚者直接把点心包装袋啊冰激凌袋子扔的满大街都是的。把整条街搞得是脏兮兮的。。。
那些去超市购物的人们，请为住在周围的人多考虑考虑。。。。