Question

日语 とってくんだったな是什么意思？とってくん是语法吗？

Answer 1

とってく是取っていく的简写。这种将いる中い去掉的写法，叫“い抜き言叶”，目前文部省似乎没有正式承认这种用法，不过很多人在非正式场合都这麼说、写。
ん是の的省称。一般加在动词後的の，为了读着省事，都约音约成“ん”。
本句话意为：会索取（拿、偷等）下去的。

Answer 2

とってくんだったな
取って来るのであったな→取ってくんだったな
去取

取っておく→とっとく
留下来

取って置くのであったな→とっとくんだったな

Answer 3

不是语法，とっておくべきだったな的口语化

Answer 4

原句：「とっておくべきだったな」
意思：早知道该保管起来。
とっておく：保管起来。
な：表示感叹。

「とっておくべきだったな」
→「とってくべきだったな」
→「とってくんだったな」

供参考