翻译1句日语: 您发的附件有点问题,麻烦请确认一下。 30
7个回答
展开全部
帮你写全了。
XXXX様
いつもお世话になっております。
ご连络いただきありがとうございました。
さて、添付ファイルに不备があるようでご确认いただければと思います。
よろしくお愿いいたします。
XXXX様
いつもお世话になっております。
ご连络いただきありがとうございました。
さて、添付ファイルに不备があるようでご确认いただければと思います。
よろしくお愿いいたします。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-02-20
展开全部
添付ファイルに不备があるようです。
お手数ですが、もう一度お确认していただけますか。
お手数ですが、もう一度お确认していただけますか。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
添付ファイルに不备がありますので
お手数ですが
もう一度ご确认してもよろしいでしょうか?
お手数ですが
もう一度ご确认してもよろしいでしょうか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-02-20
展开全部
送っていただいた添付资料にはちょっと问题がありますので。ご确认をお愿いいたします。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
送っていただいた添付ファイルが何らかの不备があって、お手数ですが、一度ご确认していただいてもよろしいでしょうか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询