Question

windows显示linux文件名出现乱码，日文

Answer 1

linux文件名、文件内容乱码，主要原因是windows上的中文编码默认是gbk，而linux默认中文编码为utf-8，由于编码不一致，所以导致乱码问题。
为了解决这个乱码，需要对文件进行转码，具体如下：
1、前提保证已安装了convmv；
2、具体convmv的用法：
convmv
–f
源编码
–t
新编码
[选项]
文件名
一般常用参数：
-r
递归处理子目录
--notest
真正进行操作，默认情况下是不对文件进行真实操作的，只是一个预览
--list
显示所有支持的编码
--unescap
可以做一个转义
3、比如我们有一个utf8的文件名，要求转换成gbk编码，命令如下：
convmv
–f
utf-8
–t
gbk
–notest
文件名
也可以使用linux下最好用的编码转换工具iconv来进行转码操作。
例子：将gbk编码的文件转换成utf－8
iconv
-f
gbk
-t
utf-8
gbkfile.txt
>
utf8file.txt

Answer 2

编码问题。
linux
默认是
utf8
，Windows
默认是本地语言标准编码（其实内部用的是一个超兼容的编码系统）。
Linux
当然也支持外部本地编码，内部使用
utf8
作为处理编码。但这样很容易出现编码问题。因为程序需要自己进行编码转换的工作。Windows
这部分交由系统的输入输出功能解决了。
原因说完，解决办法没有绝对的，只能尝试：
1、设置
linux
的
locale
编码为
gb
或者
utf8
，与其他程序同步。
2、进行编码转换，不过你使用了外部程序，所以转换不是很容易。除非你修改
zip
的程序代码。
ftp
同样，他也有自己的编码设置。
这些都只能自己慢慢的试验……