Question

请帮忙翻译一下大概意思，谢谢，急，。

关于温度测试问题，
是机器的温度到60度后炉子就停止工作（断开？），还是机器一直在工作（测得的温度只有60度）？
我们想你们是用什么方法去测试这个机器的温度的？是在什么环境下和条件下？是否能拍个照片发我们参考？我们的机器在正常情况下是不会有这么大的温度差别。
如果是确认是温度有问题，那只有更换电脑版才能解决。我们这边可以提供电脑版给你们。大约10美金一块。

Answer 1

关于温度测试问题，是机器的温度到60度后炉子就停止工作（断开？），还是机器一直在工作（测得的温度只有60度）？
Regarding the issue of Temperature Test, does the stove stop working (disconnect?) when the temperature of the machine reaches 60°, or is the tested temperature only 60° while the machine is working?

我们想你们是用什么方法去测试这个机器的温度的？是在什么环境下和条件下？是否能拍个照片发我们参考？我们的机器在正常情况下是不会有这么大的温度差别。
I am wondering what method you are using to test the temperature of the machine, as well as under what ambients and conditions. Could you take photos for our reference? Our machine won't differ so much in temperature under normal circumstances.

如果是确认是温度有问题，那只有更换电脑版才能解决。我们这边可以提供电脑版给你们。大约10美金一块。
If the temperature problem were confirmed, only replacing the computer-controlled panel can fix it. We can provide you with the panel at the price of about 10 USD each.

注：“电脑版”翻译成了computer-controlled panel - 电脑控制面板
请确认是否指这个产品。

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

Does the stove stop working when the tempreture rises to 60 centigrade or does it keep working but the perceived tempreture stays at 60 centigrade?

We wish to know how did you test the tempreture of the machine? And under what circumstances and conditions? Is it possible that you could send us a picture to help us to find out the problem? Because usually our machine will not cause such a huge difference in tempreture in normal conditions.

If you are sure that it results in the wrong tempreture, the only solution is to change a computer chip, which can be bought at about $10 from us.

大致翻了一下，有个别地方可能不太地道，但足以达意。另外 ，电脑版是什么我不懂，翻成了芯片不知对不对？

Answer 3

The temperature test problems,
Is the machine temperature to 60 degrees after the stop working ( disconnect? ) , or machine working all the time ( measured temperature only 60 degrees )?
We want you to test this machine with what method the temperature? In what circumstances and conditions? If you can take a photo of our reference? Our machines are temperature difference so big that would not normally be.
If it is confirmed that there is the issue of temperature, the only change in order to solve the computer version. We can provide the computer version to you. About $10 a piece of.

Answer 4

说了你也不懂，换主板温度太高，电脑不行了