Question

帮忙把下面的一段文字翻译成韩文....谢谢了!!

期中考试结束了，也放假了！终于松了口气。也正计划着这次假期该去哪里玩玩。
本来第一天想跟朋友去南通玩的，可是想着人一定会很多，所以就没有去，到时候弄不好连回家的车都坐不上了，所以我选择了第一天就在我们这儿玩玩。吃完饭我就跟朋友早早的出去玩了，在我街上我见到了很多的初中同学，我们一起去茶馆边喝茶边聊天，我们聊的很开心。一起逛街一起买了很多的东西，真的很开心。后来听说有初中同学聚会，我们就一起去了，在那里我见到了更多的同学，我们各自说了自己的现在的情况，有的人都已经工作了，我想想自己也不早了。我们一直玩天黑才回到家。
第二天我早早的就起床了，我和朋友一起去南通玩去，我们坐了最早的那班车子，当时人还不是很多。我们马上就要面试了，我打算买几套衣服，化妆品之类的。我们只坐了一小时的车就到了南通，来到南通，人还真的是很多啊。听说百货商店在打折，于是我和朋友去那买了几件衣服，虽说打折了，但是还很贵的。中午我们来到车站先把下午回家的车票买好了，因为人多，待会买不到票。买好车票，我们去了饭店吃了饭，下午又去逛了。因为我就要工作了，买点化装品是必要的，我买了一些化装品，买玩化装品。我们又随便逛了逛，买了一些要用的东西。然后陪朋友到书城去买了几本书，时间也不早了，我们就坐车回家了，今天真的是很开心。
这次的假期过的真的是很开心啊。

Answer 1

기중시험도 끝나고 학교도 휴식이다. 끝내 한숨을 놓게 되었다. 이번 방학기간 어디 가서 놀까 생각 중이다.
첫날은 친구들과 난퉁(南通)가서 놀려고 했는데, 사람이 많을 거라 생각해서 가지 않았다. 잘못 하면 돌아오는 기차도 탈 수 없을 수 있기 때문이다. 그래서 첫날은 여기서 놀기로 했다. 밥먹은 후 일찍일찍 친구들과 나가 놀았다. 거리에서 많은 중학교 친구들을 만났다. 우리는 찻집에서 차를 마시면서 재미있게 애기를 했다. 거리를 다니면서 많은 물건도 샀다. 아주 즐거웠다. 또한 중학 동창모임이 있다고 들었길래 모임장소로 갔다. 거기서 더 많은 친구들을 만나게 되었다. 서로의 최근 상황을 애기를 했다. 어떤 사람들은 벌써 일을 시작했다. 나도 일을 시작해야 되지 않는가 라고 생각된다. 우리는 밤늦게 까지 놀다가 집에 돌아갔다.
이튿날 일찍 일어나서 친구들과 난퉁에 가서 놀았다. 우리는 첫차를 타고 갔다. 차우에는 아직 사람이 그렇게 많지는 않았다. 며칤후 면접이 있기 때문에 새로운 옷을 몇개 사고 화장품도 살 생각이다. 우리는 한시간동안 차타고 난퉁에 갔다. 사람이 아주 많았다. 백화상점에서 세일한다고 들었기 때문에 친구들과 옷 사러 갔다. 세일이라지만 그래도 비쌌다. 점심은 먼저 역에 가서 돌아가는 차표를 사놓았다. 사람이 너무 많아 돌아가기 전에 사면 차표를 사지 못할 수 도 있기 때문이다. 차표를 끊고 우리는 점심 먹고 또 쇼핑을 했다. 나는 얼마 있지 않아 회사를 다녀야 하기 때문에 화장품은 필수품이다. 그래서 화장품을 좀 샀다. 우리는 계속다니다가 필요되는 물건을 좀 사기도 했다. 그리고 서점에 가서 책도 좀 샀다. 시간도 시간이라 우리는 차타고 집에 갔다. 오늘은 정말 즐거웠다.
이번 방학은 아주 즐겁게 보냈다.

仅供参考。

Answer 2

기중시험도 끝나고 학교도 휴식이다. 끝내 한숨을 놓게 되었다. 이번 방학기간 어디 가서 놀까 생각 중이다.
첫날은 친구들과 난퉁(南通)가서 놀려고 했는데, 사람이 많을 거라 생각해서 가지 않았다. 잘못 하면 돌아오는 기차도 탈 수 없을 수 있기 때문이다. 그래서 첫날은 여기서 놀기로 했다. 밥먹은 후 일찍일찍 친구들과 나가 놀았다. 거리에서 많은 중학교 친구들을 만났다. 우리는 찻집에서 차를 마시면서 재미있게 애기를 했다. 거리를 다니면서 많은 물건도 샀다. 아주 즐거웠다. 또한 중학 동창모임이 있다고 들었길래 모임장소로 갔다. 거기서 더 많은 친구들을 만나게 되었다. 서로의 최근 상황을 애기를 했다. 어떤 사람들은 벌써 일을 시작했다. 나도 일을 시작해야 되지 않는가 라고 생각된다. 우리는 밤늦게 까지 놀다가 집에 돌아갔다.
이튿날 일찍 일어나서 친구들과 난퉁에 가서 놀았다. 우리는 첫차를 타고 갔다. 차우에는 아직 사람이 그렇게 많지는 않았다. 며칤후 면접이 있기 때문에 새로운 옷을 몇개 사고 화장품도 살 생각이다. 우리는 한시간동안 차타고 난퉁에 갔다. 사람이 아주 많았다. 백화상점에서 세일한다고 들었기 때문에 친구들과 옷 사러 갔다. 세일이라지만 그래도 비쌌다. 점심은 먼저 역에 가서 돌아가는 차표를 사놓았다. 사람이 너무 많아 돌아가기 전에 사면 차표를 사지 못할 수 도 있기 때문이다. 차표를 끊고 우리는 점심 먹고 또 쇼핑을 했다. 나는 얼마 있지 않아 회사를 다녀야 하기 때문에 화장품은 필수품이다. 그래서 화장품을 좀 샀다. 우리는 계속다니다가 필요되는 물건을 좀 사기도 했다. 그리고 서점에 가서 책도 좀 샀다. 시간도 시간이라 우리는 차타고 집에 갔다. 오늘은 정말 즐거웠다.
이번 방학은 아주 즐겁게 보냈다.