Question

关关雎鸠 中的 关关 是什么意思？

Answer 1

像声词，借用字，雎鸠的鸣叫声。

原文：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

白话译文：

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

此文出自先秦·无名氏《关雎》

扩展资料

创作背景：

《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂的相思与追求。

全诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，语言优美，善于运用双声叠韵和重章叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

Answer 2

关关鸣叫的水鸟， 栖居在河中沙洲。 【原文】 关关雎鸠①，在河之洲②。 窈窕淑女③，君子好逑④。 参差荇菜⑤，左右流之⑥。 窈窕淑女，寤寐求之⑦。 求之不得，寤寐思服⑧。 悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之⑾。 参差荇菜，左右毛之⑿。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 【注释】 ①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。 ②洲：水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。 ④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。 ⑨悠：忧思的样子。 ⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。
《诗经》是我国最早的诗歌集子，内容分风、雅、颂，创作时代从西周早期到春秋中期以前。这部诗集对于中国文学与中国文化影响深远。首先，它是一部诗歌集。中国人喜欢诗歌，也能创作诗歌，就从《诗经》开始。

而作为一部文化典籍，《诗经》又是五经之一。通过各个时代人对它的阐释，然后发掘它深层的文化含义，构建了中国的经学史，也可以说是中国的思想史。

那么，我们今天要讲的这首诗叫《关雎》，它见于国风部分。风一共有15部分，俗称是15国风，其中有一部分叫周南，《诗经》就是周南里的第一首。

我们来看这首诗的内容：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。这是头四句。“关关”，什么意思？“关关”，就是形容雎鸠叫的声音，关关然。这种鸟是水鸟。而很多水鸟，或者说在北方大部分水鸟，是候鸟，它是按时令来的，而且是成双成对的。所以“关关雎鸠，在河之洲”代表着什么，代表着一种节令的到来。而在古代汉语里有一种习惯，说黄河就叫“河”，那么这首诗是不是就指的黄河？我看倒未必那么坐实。像北方的一些河流，可能都会称为“河”。“洲”就是水中的沙洲，是高出来的小土堆，亦叫小岛。水流中心出现水流的小高地。也就是说，这个诗完整的解释就是：关关叫的鸟儿，出现在河中的沙洲上。

Answer 3

关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
关雎
佚名 〔先秦〕

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。

　　通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

Answer 4

关关雎鸠”句中的“关关”两字，历来均认为按原意应为此鸟的鸣声，而鹗却从来很少鸣叫，有时偶然鸣叫几声，其声怪异，令人可恶。