Question

高手们，帮忙翻译成中文，谢谢~急急急~

We are happy to proceed this way and will assign exclusivity to Milea trucks for this product and the dealership for Reefervan products, however Kin will expect a "Fleet partner" like Sub Zero for example to be given the option to install the product should a customer contacting Reefervan or Kin want the Reefervan product.(Kin,Milea trucks，Reefervan为公司名)

Answer 1

我们愿意按照这种方式进行，并且会将该产品独家授予给Milea Trucks公司，同时授予该公司对于Reefervan产品的代理权，然而Kin公司希望能成为向Sub Zero公司一样的“旗舰合作伙伴”，例如，客户想安装Reefervan公司的产品，应该要和Reefervan或者Kin公司联系。

完全人工翻译，希望能帮助到你，每天愉快！

Answer 2

我们很乐意继续这种方式,将分配独占权Milea卡车这产品和经销商的Reefervan产品,然而亲戚会期待“舰队伙伴”像零下例如被给予选项来安装该产品应该客户联系Reefervan或亲属希望Reefervan产品。