哪位英语高手能帮忙翻译一小段呢,万分感谢 15

Themostvaluableare:Robert(lord)Vansittart,themostprocession(London,1958),whichisinter... The most valuable are: Robert (lord)Vansittart, the most procession( London, 1958), which is interesting despite its turgid style; Sir Victor Wellesley, Diplomacy in Fetters(London,1944), which is something of a philosophical treatise; and Sir John Pratt, War and Politics in China(London, 1943), which contains an excellent discussion of Britain’s Far Eastern Policy. Ian Colvin’s study of Vansittart in Office(London,1965)is based upon Vansittart’s papers but tells the reader more about Colvin than about Vansittart. 展开
宁静致远依
2008-05-01 · TA获得超过536个赞
知道小有建树答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
最宝贵的是:罗伯特(勋爵)范西塔特,最游行(伦敦, 1958年) ,其中有趣的是,尽管其turgid作风;主席先生胜利者韦尔斯利,外交的束缚, (伦敦, 1944年) ,这是一个哲学论文;彭励治爵士普拉特,战争和中国的政治, (伦敦, 1943年) ,其中载有一个很好的讨论,英国的远东政策。伊恩colvin的研究范西塔特在办公室(伦敦, 1965年) ,是基于范西塔特的文件,但告诉读者更多地了解colvin比约范西塔特。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiehaicheng
2008-05-02 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:267
采纳率:0%
帮助的人:60万
展开全部
最有价值的是: 罗勃特 (统治者) 范西塔特, 那大部分尽管它的肿胀风格的队伍 ( 伦敦, 1958), 是有趣的; 爵士胜利者威士利, 在脚镣 (伦敦,1944),是多少有点像哲学论文的交际手腕; 而且在中国 (伦敦, 1943) 的爵士约翰 Pratt 、战争和政治, 包含英国的远东方人政策的优良讨论。Ian 在办公室 (伦敦,1965) 的 Colvin 的范西塔特研究以范西塔特的文件为基础但是告诉关于 Colvin 的读者更多比较有关范西塔特的事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨中的囧
2008-05-01
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
80%对,我英语还行
最宝贵的是:罗伯特(勋爵)范西塔特,最游行(伦敦, 1958年) ,其中有趣的是,尽管其turgid作风;主席先生胜利者韦尔斯利,外交的束缚, (伦敦, 1944年) ,这是一个哲学论文;彭励治爵士普拉特,战争和中国的政治, (伦敦, 1943年) ,其中载有一个很好的讨论,英国的远东政策。伊恩colvin的研究范西塔特在办公室(伦敦, 1965年) ,是基于范西塔特的文件,但告诉读者更多地了解colvin比约范西塔特。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式