Question

日语"可以给我吗?"怎么说

如题.

Answer 1

可以给我吗？：もらってもいいですか？

もらっても原型为もらう 

【他动词・五段/一类】

领取，得到，收到；受到（批评等）；承担，接受，包；娶，收养，聘用，作为自己的组织或家庭成员迎接过来；传上，感染上，被迫接受非自己责任的东西；买；赢，获胜。

【惯用句】

もらう物は夏も小袖。（受礼勿挑。白给的东西不挑剔）。

【助动词】

〈以「…してもらう」的形式〉请求，承蒙，从别人的动作中获益，委托别人去行动；〈以「…してもらう」的形式〉请求，希望。自己的动作或行为给他人带来好处。

いいですか：在此处表示感叹，可以吗？

扩展资料

可以给我吗？在日语中还有多种多样的表达方式：

例如：

1、よかったら私にくれますか？

如果可以的话能给我吗？

2、いただけますか？

可以给我吗？

都是表达“可以给我吗？”的意思需要根据语境灵活使用。

Answer 2

一般用的
よかったら私にくれませんか？
よかったら私にくれますか？
よかったらもらえますか？
いただけますか？

妇女的语气
よかったらくれる？
いただけません？

温柔的男人的语气
仆にくれるかい？

有一点酷的男人的语气
俺にくれていいか？（好像不是标准语言，是说话时用的）
俺にもらえるか？

可爱的女孩的语气
よかったらそれもらえませんか？
よかったらください

其他
私にちょうだい（给我吧）
くれ！（有点命令，不礼貌 给我吧）

Answer 3

私にいただけませんか

Answer 4

私にいただけませんか

Answer 5

これをくれませんかな……