Question

阅读回答问题~~~

郭沫若先生的剧本里婵娟骂宋玉说：“你是没有骨气的文人！”上演时他自己在台下听，嫌这话不够味，想在“没有骨气的”下面加“无耻的”三个字。一位演员提醒他把“是”改为“这”，“你这没有骨气的文人！”就够味了。他觉得这字改得很恰当。他研究这两种语法的强弱不同，“你是什么”只是单纯的叙述语，没有更多的意义，有时或许竟会“不是”；“你这什么”便是坚决的判断，而且还必须有附带语省略去了。根据这种见解，他把另一文里“你有革命家的风度”一句话改为“你这革命家的风度”（见文学创作第四期郭沫若札记四则）。

这是炼字的好例，我们不妨借此把炼字的道理研究一番。那位演员把“是”改为“这”，确实改的好，不过郭先生如果记得《水浒》，就会明白一般民众骂人，都用“你这什么”式的语法。石秀骂梁中书说：“你这与奴才做奴才的奴才！”杨雄醉骂潘巧云说：“你这*人！你这淫妇！你这你这大虫口里流涎！你这你这——”一口气就骂了六个“你这”。看看这些实例，“你这什么”倒不仅是“坚决的判断”，而是带有极端憎恶的惊叹语，表现着强烈的情感。“你是什么”便只是不带情感的判断。纵有情感也不能在文字本身上见出来。不过它也不一定就是“单纯的叙述语，没有更多的含义”。《红楼梦》里茗烟骂金荣说：“你是个好小子出来动一动你茗大爷！”这里“你是”含有假定语气，也带“你不是”一点讥刺的意味。如果改成“你这好小子！”神情就完全不对了。从此可知“你这”式语法并非在任何情形之下都比“你是”式语法都来得更有力。其次，郭先生援例把“你有革命家的风度” 改为“你这革命家的风度”，似乎改得并不很妥。“你这”式语法大半表示深恶痛嫉，在赞美时便不适宜。二、“是”在逻辑上是连接词（COPULA），相当于等号。“有”的性质完全不同，在“你有革命家的风度”一句中，风度是动词的宾词。在“你这革命家的风度”中，风度便变成主词和“你（的）”平行。根本不成一句话。

这番话不免罗嗦，但是我们原在咬文嚼字，非这样锱铢必较不可。咬文嚼字有时是一个坏习惯，所以这个成语的含义通常不很好。但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。文学藉文字表现思想情感，文字上面有含糊，就显得思想还没有透彻，情感还没有凝炼。咬文嚼字，在表面上象只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和情感。从来没有一句话换一个说法而意味仍完全不变。例如《史记》李广射虎一段：
“李广见草中石以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。更复射，终不能入石矣”这本是一段好文章，王若虚在《史记辨惑》里说它“凡多三石字”，当改为“以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入”。或改为“尝见草中有虎，射之，没镞，视之，石也”。在表面上似乎改得简洁些，却实在远不如原文，见“草中石，以为虎”并非“见草中有虎”原文“视之，石也”，有发现错误而惊讶的意味，改为“既知其为石”便失去这意味。原文“终不能复入石矣”有失望而放弃得很斩截的意味，改为“终不能入”便觉索然无味。这种分别，稍有文字敏感的人细心玩索一番，自会明白。

1.郭沫若在另一文里把“你有革命家的风度”一句话改为“你这革命家的风度”。作者认为是否妥帖？为什么？
2.作者在第3段文字中阐发的基本观点是什么？文中采用了那种论证方法？所用论据属于那种类别？
3.作者举王若虚修改《史记》中“李广射虎”一段文字的例子，要说明什么问题

Answer 1

惊讶 目瞪口呆
大惊小怪 诧异
匕鬯不惊 边尘不惊 被宠若惊 匕鬯无惊 吃惊受怕
怵目惊心 触目惊心 宠辱不惊 宠辱若惊 打草惊蛇
打草蛇惊 胆颤心惊 大吃一惊 动地惊天 吊胆惊心
担惊忍怕 担惊受恐 担惊受怕 耽惊受怕 躭惊受怕
大惊失色 大惊小怪 动魄惊心 冻浦鱼惊 胆丧魂惊
打鸭惊鸳鸯 打鸭惊鸳 胆战心惊 愤风惊浪 飞鸟惊蛇 狗吠不惊 狗吠之惊 鬼哭神惊 魂惊胆颤 魂惊胆落 魂惊魄落 魂惊魄惕 骇浪惊涛 骇目惊心 鹤怨猿惊 惊才风逸 惊才绝艳 惊采绝艳 惊耳骇目 惊愕失色 惊风骇浪 惊风怒涛 见惯不惊 惊弓之鸟 惊魂动魄 惊魂夺魄 惊魂落魄 惊慌失措 惊惶失措 惊皇失措 惊魂丧魄 惊魂摄魄 惊魂失魄 惊慌失色 惊惶失色 惊慌无措 惊惶无措 惊魂未定 惊惶万状 惊鸿艳影 急惊风撞着慢郎中 惊见骇闻 惊恐失色 惊恐万状 鸡犬不惊 惊群动众 惊起梁尘 鸡犬无惊 矫若惊龙 惊肉生髀 惊师动众 惊世骇目 惊世骇俗 惊世绝俗 惊神破胆 惊神泣鬼 惊蛇入草 惊世震俗 惊天动地 惊天地，泣鬼神 惊涛骇浪 惊涛巨浪 惊涛怒浪 惊心悲魄 惊心惨目 惊心怵目 惊心褫魄 惊心悼胆 惊心吊胆 惊心夺目 惊心动魄 惊心吊魄 惊心骇目 惊心骇神 惊心骇瞩 惊喜交集 惊喜交加 惊心裂胆 惊心破胆 惊喜若狂 惊心丧魄 惊心眩目 惊喜欲狂 惊弦之鸟 惊愚骇俗 惊猿脱兔 狼顾麕惊 雷惊电绕 鸾跂鸿惊 妙语惊人 鸟惊鼠窜 鸟惊鱼骇 鸟惊鱼溃 鸟惊鱼散 拍案惊奇 翩若惊鸿 鹊反鸾惊 肉颤心惊 肉跳神惊 肉跳心惊 受宠若惊 失惊打怪 失惊倒怪 石破天惊 神色不惊 天惊石破 闻宠若惊 相惊伯有 心惊胆颤 心惊胆寒 心惊胆裂 心惊胆落 心惊胆战 心惊肉跳 心惊肉战 眩目惊心 语不惊人 猿惊鹤怨 鱼惊鸟散 一鸣惊人 游云惊龙 一座皆惊 一坐皆惊 一坐尽惊 自相惊忧 自相惊扰