Question

求翻译几句话谢谢（中-英）

我已于去年夏天从高中毕业但是选择复读因为我对我的高考成绩不满意. 请翻译成正式的比较严谨的.教育发达的英国美国能理解复读是什么吗？要怎么翻译复读挺矛盾的

Answer 1

去年夏天我高中毕业，但选择的答案是阅读，因为我没有满意的高考。请翻译成正式的严格的。在英美读经教育是什么的答案能理解吗？如何翻译答案读取矛盾

Answer 2

我已经高中毕业，去年夏天，但选择的答案是阅读，因为我不是满意的高考。请翻译成正式的是严格的。教育发达的英美可以理解的答案读的是什么？如何翻译回答读取矛盾

Answer 3

I have graduated from high school last summer but choice answer is read because I am not satisfied with the university entrance exam. Please translate into formal is rigorous. Education developed British American can understand answer read is what? How to translate answer read a contradiction

Answer 4

I had graduated frome high school last summer, but I prepared to take the class again (or repeat my study) in your school because I was not satisfied with my college entrance examination scores.

Answer 5

I was graduated from high school last summer, i choose to retained because i wasn't satisfied with my examination results.

Answer 6

I have been in the last summer, graduated from high school but choose to repeat because I for my college entrance examination results are not satisfactory