artistic excuse怎么翻译
展开全部
excuse作名词讲的话，是借口、托词或道歉的意思，加上artistic这个形容词是修饰 excuse的，那么artistic作为形容词怎么讲呢？
艺术的借口？艺术的道歉？其实artistic还有一种意思，就是风雅的，其实artistic excuse在英文里就是“风雅的借口”的意思，用来嘲讽一些人用看似冠冕堂皇的借口来掩饰一些不可见人的真相。
艺术的借口？艺术的道歉？其实artistic还有一种意思，就是风雅的，其实artistic excuse在英文里就是“风雅的借口”的意思，用来嘲讽一些人用看似冠冕堂皇的借口来掩饰一些不可见人的真相。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
artistic 的意思是“艺术性”而excuse 的意思是“借口”，“托词”
所以，我觉得这里应该理解为“美妙的借口”。
所以，我觉得这里应该理解为“美妙的借口”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
artistic excuse 艺术性的藉口, 不伤人和气的藉口
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
艺术的借口
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
