Question

急!请帮忙翻译一下:大概意思也行

This is your Official FreeLotto Ticket containing your Transaction Serial Number "TSN", that you will need to claim your prize if you win. You played at 2008-05-01 18:23:13 from IP Address: 125.93.188.11. This is an important document that You are entered to Win $1,000,000.00 in tonight's FreeLotto Drawing!
Good Luck in Tonight's Drawing. Watch it at http://www.freelotto.com/Results.asp where Millionaires are made!

Sincerely,
Bob Marsten
Prize Coordinator

PS - Good Luck, play again tomorrow!

Answer 1

首先声明，这是网上的骗局。 请不要相信。
信的大意是，你参与了他们的抽奖活动，他们会给你一个领奖号码，但你得跟他们取得联系。 今晚还有大奖，等着你去参与。
请你和xxx联系。

呵呵。。。 就是糊弄人的，可别信啊。

Answer 2

这是您的官方免费乐透票载您的交易序号“ tsn ” ，即您需要将您的索赔奖，如果你赢了。发挥你在2008年5月1日18时23分13秒来自的IP地址： 125.93.188.11 。这是一个重要的文件，你是进入赢得1000000.00美元在今晚的免费乐透彩绘图！
好运，在今晚的绘图。观赏它在http://www.freelotto.com/results.asp那里是百万富翁！

此致，
鲍勃marsten
奖协调员