Question

请问，图片中的韩文翻译成中文是什么意思？

Answer 1

第一行
필요한 재료, =所需材料.

第二行
돌바위 정명어:돌바위是岩石的意思，정명어真心不清楚

第三行
상금조미료：상금是奖金的意思，조미료是调味料

这些单词单独都有自己的意思，但是连在一起真心就不知道是什么意思了。。。。
或者你可以多提供一点线索，可以给点儿语境联想下~

追问

第二行是
岩石清明鱼
还是岩石银鱼？
就这2个，不清楚是哪种鱼~

追答

정명어：我翻遍了所有的鱼类也没有这种鱼，真的无能为力啊。。。。

Answer 2

【所需的材料】
-岩石清明鱼 或 巨石清明鱼（字面意思）
-奖金调味料（字面意思）字太小了看不太清楚，但感觉应该是【上级调味料】

Answer 3

필요한 재료, =所需材料.
下面的字太小, 看不清. 能看见조미료, =调味料.

追问

第一行和第三行应该是对的
但是核心是第二行的内容，请帮忙仔细看看

追答

바위是鲅鱼, 명어应该是指明太鱼.