Question

翻译一篇英语文章 john is a good boy.he studies hard and is never late for school.he has a lot of

friends.and he often helps them and they like him.but he always thinks himself the cleverest in his class and looks down upon others.
this term a new student,fred,came to his class.he's thin and short and talked with few boys.so no children knew him well.and john laughed at him.but he didn' mind it at all.
one day john went to mike's birthday party.he sang,danced and showed all his talents to the children.after that he said to fred,"what are you going to show us,my friend"?
"I'm not clever",said fred,"can you guess some of my riddles?"
"certainly,I can",said john
fred told some riddles,but john couldn't guess any.at last the boy said,"now I'll tell the easiest riddle .listen to me carefully.you'll guess it this time.an animal has two heads, six legs ,a long nose and a short nose.can you tell me what it is"?
john thought hard and hard,but couldn't guess it.his face turned red and said."what's it"?
It's a man riding an elephant'!
john didn' t say anything any longer at the party
本人手打，可能会有错误，有请及时纠正。今天急需，请高手们速来

Answer 1

约翰是一个好男孩。他努力学习和上学从不迟到。他有很多朋友。和他经常帮助他们,他们喜欢他。但他总是认为自己最聪明的在他的班级和瞧不起别人。这个学期一个新学生,弗雷德,来到他的类。他是瘦的,短,曾与几个男孩。所以没有孩子认识他的。和约翰嘲笑他。但他不介意。
有一天约翰去迈克的生日聚会。他唱歌、跳舞、显示所有他的才能给孩子们。之后,他说,弗雷德,“你打算告诉我们,我的朋友”?
“我不是聪明”,弗雷德说,“你能猜出我的一些谜语?”
“当然,我可以”,约翰说
弗雷德告诉一些谜语,但约翰不能想任何。最后,男孩说:“现在我将告诉最简单的谜语。认真听我说。你会想这这个时间。动物有两个头,六条腿,一个长鼻子和一个短的鼻子。你能告诉我它是什么”?
约翰认为努力和辛苦,但不能猜它。他的脸变红了,说。“这是什么”?
这是一个男人骑着一头大象”!
约翰没有说什么再聚会

Answer 2

john is a good boy.he studies hard and is never late for school.he has a lot of friends.and he
约翰是一个好男孩。他学习刻苦并且从不迟到。他有很多的朋友并且他
often helps them and they like him.but he always thinks himself the cleverest in his class and
经常帮助他们，他们喜欢他。但是他总认为自己是班里最聪明的并且
looks down upon others.
看不起其他人。
this term a new student,fred,came to his class.he's thin and short and talked with few boys.so
这个学期一个新同学佛雷德来到我们班。他瘦且矮，并且跟一些男孩聊天，所以
no children knew him well.and john laughed at him.but he didn' mind it at all.
没有人很了解他并且约翰还嘲笑他。但是他一点不介意。
one day john went to mike's birthday party.he sang,danced and showed all his talents to the
一天约翰去参加麦克的生日宴会。他唱歌、跳舞并想那些孩子们展示他所有的才华
children.after that he said to fred,"what are you going to show us,my friend"?
然后他跟佛雷德说"你将要向我们展示一些什么啊，我的朋友？”
"I'm not clever",said fred,"can you guess some of my riddles?"
“我不聪明”，佛雷德说，“你能猜出一些我的谜语吗？”
"certainly,I can",said john
“肯定，我能”。约翰说
fred told some riddles,but john couldn't guess any.at last the boy said,"now I'll tell the easiest
佛雷德说了一些谜语但是约翰没猜出来。最后那个男孩说：“现在我会告诉你简单的
riddle .listen to me carefully.you'll guess it this time.an animal has two heads, six legs ,a long
谜语，认真听我说。你这次会猜出来的。一只动物有两个头，六条腿，一个长
nose and a short nose.can you tell me what it is"?
鼻子和一个短鼻子，你能告诉我它是什么吗？”
john thought hard and hard,but couldn't guess it.his face turned red and said."what's it"?
约翰绞尽脑汁，但是猜不出来。他的脸变红了然后说“它是什么？”
It's a man riding an elephant'!
“它是一个男人骑着大象”！
john didn' t say anything any longer at the party
约翰在宴会上再没说什么。

希望对你有帮助！

Answer 3

约翰是一个好男孩。他学习刻苦而且上学从不迟到。他有很多朋友。他经常帮助他们,他们喜欢他。但他总是认为自己是班级里面最聪明的，瞧不起别人。这个学期一个新学生,弗雷德,来到他的班级。他很瘦很矮小，,几乎不和男孩交流。所以没有孩子了解他。约翰嘲笑他。但他不介意。
有一天约翰去迈克的生日聚会。他唱歌、跳舞、给孩子们展现了所有他的才能。然后他说,弗雷德,“你打算给我们表演什么呢,我的朋友?”
“我不是很聪明”,弗雷德说,“你能猜出我的一些谜语吗?”
“当然,没问题”,约翰说
弗雷德告诉一些谜语,但约翰完全想不出来。最后,男孩说:“现在我将告诉你最简单的谜语。认真听我说。这一次你会猜到的。动物有两个头,六条腿,一个长鼻子和一个短的鼻子。你能告诉我它是什么”?
约翰绞尽脑汁的思考,但是没有猜出来。他的脸变红了,说：“这是什么”?
这是一个男人骑着一头大象”!
约翰在这个聚会上再也没有说什么

稍微翻译通顺了点，看看吧，不满意指出句子来我再修改。
希望我的回答能够对你有所帮助
望采纳