Question

请把你的名片给我一些 几个句子翻译

1 请把他的名片 给我3张 / 给我1张

2 请把你的名片给我一些

3 请帮我把 这本书 / 这份礼物 带给Tom

4 请帮我把这把雨伞捎给她。

5 时间不早了，你快点睡吧 / 快点起床吧

英语翻译。谢谢啦

Answer 1

1 请把他的名片 给我3张 / 给我1张
May I have three of his business cards?
May I take one of his business cards?

2 请把你的名片给我一些
May I have some of your business cards?

3 请帮我把 这本书 / 这份礼物 带给Tom
Please bring this book/gift to Tom on my behalf.

4 请帮我把这把雨伞捎给她。
Could you bring this umbrella to her?

5 时间不早了，你快点睡吧 / 快点起床吧
Time is up, now go to bed.
Time is up, now get up.

追问

嗯。谢谢哈。 three of +名词 这个用法，

里面 three 是做名词，还是数词了？

three of us .... 这里的 three 是做名词，还是数词？
谢谢您帮忙。

追答

数词，做宾语

追问

嗯。回答的很不错。 最后一问就采纳了。呵呵、

 

 

May I have some of your business cards? 

 

  some 这里是形容词还是代词？

 

some 可以做形容词，和代词，我觉得这里是代词吧。谢谢，

 

用作代词 (pron.)

1. Some of the money was stolen. 
   有些钱给偷走了。 

追答

代词。区别词性，就看他是用在哪里。

Answer 2

一楼，支持

Answer 3

百度有在线翻译