Question

新版笑傲江湖，看的纠结，导演尽然已经把东方不败，搞成女的，把盈搞成打酱油的，这结局还不如冲东在一起

而且此剧，虽然改了改了，弄得乱七八糟，还是看下来，但是就是为着陈乔恩扮演的比袁姗姗好看的多了，本人个人观点东方不败简直就是悲情娃娃，为令狐冲默默付出那么多，结果到头来还成全了半道里出来的这个任盈盈打酱油的，我擦，导演你改就改吧，改的最后还是让人不舒服，我承认陈乔恩扮演的东方俺喜欢，个性强硬，敢爱敢恨，哪像袁姗姗任盈盈看的我就烦~导演要是说结局真是东方把心给成任盈盈（我靠，神话片），我真TMD要骂人了

Answer 1

羊城晚报：片花里令狐冲有一句话：“东方姑娘，我心里是有过你的。”难道不是在表白吗？

霍建华：大家都误解了，这是一句很含蓄的话。当时是两人面临生死离别，东方不败从山崖上掉下去，令狐冲救她，然后她问我“心里有没有过我”。她问的是爱情的部分，我回答的意思是，我会把你放在我心里面，但这跟爱和喜欢都没有关系。
羊城晚报：即便这么解释，原著迷们对两人的感情线还是很不能接受。
霍建华：所以我在处理这段感情时很小心，还跟一位导演发生过分歧。我坚持让令狐冲在这段感情中绝对被动，两人唯一的吻戏也是东方不败主动亲令狐冲。导演认为，令狐冲一直都很被动，这一次他可不可以主动一点呢？我说对不起，东方不败在原著中出场很少，怎么创作都是成立的，但令狐冲不一样，他是一个很有群众基础的人物，如果主动跟东方不败做任何亲密举动，原著迷一定会冲上来把我给劈死的。
你自己去悟吧 其他的就不说了 于麻麻....哎

Answer 2

新版笑傲江湖确实改动很多，唉！名著翻拍是很有压力滴~所以导演把它改成了符合年轻人口味的“神话剧”。自认为比较喜欢东方不败，但在金庸的武侠小说里，东方不败的确是个男的（公公）。任盈盈。。。不解释。结局东方不败肯定是死了。具体任盈盈和令狐冲的结果就不知了。。。

Answer 3

嗯嗯，，我觉的令狐冲跟东方不败在一起最好啦，，如果不在一起，我都快崩溃啦，所以导演你就改改吧，求求你啦，如果你改啦，我一定多看你拍的电视，，嘻嘻，改一改，，

Answer 4

东方不败比那什么姓任的好太多了！！！这导演咋那么缺德呢，这任盈盈算哪根葱啊！！！都把过程改了那么多，结局改下又不会咋地！！！

Answer 5

东方不败在原版小说里是男的 编剧乱搞