Question

一些法语的问题

1、法语一万以上的数字怎么表达，网上的资料只说到一万，另外，百位及百位以上的数字和十位个位数字连结时是否都不会再用-和et,如202 deux
cent deux，200和2连结的时候用的是空格，999 neuf cent
quatre-vingt-dix-neuf,900和99连结的时候用的是空格，教材讲得不是很清楚
2、cet用于元音开头的名词前还是元音开头的阳性名词前，教材说的是前者，可是给的答案显示是后者

Answer 1

1、 million 百万 mille 千， 要表示万以上的可以说dix mille , cent mille
而且mille 永远用单数，后面不加s
至于你说的 202 直接说 deux cent deux ，不加et
表示几十一的时候才需要et 如41 quarante et un
999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ,注意， cent表示整百的时候后面要加s
楼下的说的不对，101 也不能用et， 直接cent un
2、cet 用于原因开头的阳性名词前，如cet hôpital ;阴性名词用cette

追问

总之只有一百以下的才会出现-和et的连结方式，之后都是空格连结了吧

追答

不一定呀
比如141 cent quarante et un
应该说 21、31、41、51、61 这几个有et ,71的话就是soixante onze

追问

不是，我的意思是说只有十位之内的数字连结用et -,百位及百位以上的数字之间连结及与十个位数字连结用空格，像141，100+41 100和四十一连结用的是空格

追答

嗯，百位和十位直接用空格，不用et

Answer 2

dix mille=一万，cent mille=十万，un million=百万，dix million=千万，cent mille=一亿，un milliard=十亿，un billion=10^12，un trillion=10^18（美式英语以及旧法语里好像billion=10^9，即和milliard一样），至于空格，所谓九十九=四个二十加上十九，而不是420109，所以空格大概不妥当，还是用-好。
cette是ce的阴性单数，ces是ce的复数，cet是ce的阳性单数

Answer 3

用mille做单位呗。百位的数字和十位数字连结时不用-和et
cet应该是元音开头阳性名词前，元音开头阴性词就该项cette了。
个人意见，仅供参考

Answer 4