Question

Bonfires歌词的中文翻译

Bonfires
I was given wine
We re feeling okay
And quite all right
You wash my tears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

(Wa fa fa-wey)
To go beside you
Is where I want to be
(Wa fa fa-wey)
To laugh, to love

to laught to love

Days of roses and wine
Drifting astray
With your hand in mine
You stroke my fears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

(Wa fa fa-wey)
To go beside you
Is where I want to be
(Wa fa fa-wey)
To laugh, to love

(Wa fa fa-wey)
Where to go and hide?
We抮e going to the sea

(Wa fa fa-wey)
To laugh, to love

And this is how it went;
I am here to stay
Roaring with the wind
There s life within

This is what I give
A circle is complete
Another circle spins
There s life within
Within

Answer 1

　　歌曲名:Bonfires
　　歌手:Blue Foundation
　　专辑:Sirènes
　　中英文对照歌词如下:
　　I was given wine 给我美酒
　　We are feeling okay 你与我觥筹
　　And quite all right
　　You wash my tears away 待你洗去零落的红泪
　　And make me wanna stay 让我停留
　　And bonfires lit up the shores 在篝火闪耀的海岸
　　(Wa fa fa-wey)
　　To go beside you 缓走在你身边
　　Is where I want to be 是我追求的终点
　　(Wa fa fa-wey)
　　To laugh, to love 一起欢笑 一起爱
　　To laught to love 一起欢笑 一起爱
　　Days of roses and wine 玫花著锦，美酒劝饮
　　Drifting astray 沉迷歧路，万里漂泊
　　With your hand in mine 牵你的手
　　You stroke my fears away 待你抚去内心的恐惧
　　And make me wanna stay 让我停留
　　And bonfires lit up the shores 在营火温暖的海岸
　　(Wa fa fa-wey)
　　To go beside you 缓走在你身边
　　Is where I want to be 是我追求的终点
　　(Wa fa fa-wey)
　　To laugh, to love 一起欢笑 一起爱
　　(Wa fa fa-wey)
　　Where to go and hide 在哪里躲藏
　　We are going to the sea 让我们心沉大海
　　(Wa fa fa-wey)
　　To laugh, to love 一起欢笑 一起爱
　　And this is how it went 事情就是这样
　　I am here to stay 我留在这里
　　Roaring with the wind 在风中怒吼
　　There s life within 是生命所在
　　This is what I give 这是我能给予的
　　A circle is complete 轮回已结束
　　Another circle spins 轮回又运转
　　There s life within 是生命之道
　　Within

Answer 2

歌曲名:Bonfires
歌手:Blue Foundation
专辑:Sirènes
歌词如下:

《篝火》
给我葡萄酒
我们重新感觉好
和相当的所有权利
你洗手了我的眼泪离开
使我想留
和篝火点亮了海岸

（佤族发发卫）
去旁边的你
在这里我想成为
（佤族发发卫）
笑，爱

以laught爱

天的玫瑰和葡萄酒
漂流引入歧途
与你的手在矿井
你中风我的恐惧远离
使我想留
和篝火点亮了海岸

（佤族发发卫）
去旁边的你
在这里我想成为
（佤族发发卫）
笑，爱

（佤族发发卫）
去哪里和隐藏？
我们抮e前往大海

（佤族发发卫）
笑，爱

这是它如何去;
我在这里逗留
怒吼与风
有生命内部

这是我给
一个圆圈完成
另一个循环旋转
有生命内部
内部

Answer 3

篝火
给我葡萄酒
我们重新感觉好
和相当的所有权利
你洗手了我的眼泪离开
使我想留
和篝火点亮了海岸

（佤族发发卫）
去旁边的你
在这里我想成为
（佤族发发卫）
笑，爱

以laught爱

天的玫瑰和葡萄酒
漂流引入歧途
与你的手在矿井
你中风我的恐惧远离
使我想留
和篝火点亮了海岸

（佤族发发卫）
去旁边的你
在这里我想成为
（佤族发发卫）
笑，爱

（佤族发发卫）
去哪里和隐藏？
我们抮e前往大海

（佤族发发卫）
笑，爱

这是它如何去;
我在这里逗留
怒吼与风
有生命内部

这是我给
一个圆圈完成
另一个循环旋转
有生命内部
内部