Question

请帮我翻译一段话（不要机器翻译的）：

费用可以每个月付一次，但是要在每个月5号前将上一个月的费用都付清。请查收附件的延迟付款保函，签字盖章后扫描给我。

Answer 1

Payments could be paid once a month,but unfinished payments in last month must be paid before 5th.Please find attched delay payments guarantee,and scan it back to me after signed and stamped.

Answer 2

You can pay monthly, but the pay day mustn't be later than 5th next month. Please check the attached delayed payment guarantee, after sign and seal it, Please scan it and send back to me .

Answer 3

Costs can be once a month, but in every 5 months ago will be the last month's expenses have been paid. Please check the attachment delay payment guarantee, the signature scanning to me.
如对您有帮助请及时采纳，谢谢

Answer 4

楼下弱爆了，题目没说非要翻译成英语啊，哈哈哈。上海话：Fi(拼音读法)用苦页每额耗斗付页次，蛋寺要勒勒每额耗斗恩耗子线难上额耗斗额Fi（同上）用赛付清。请恕搜付几额一寺付Keui(拼音读法)保嘿，气寺该脏厚扫描保额。