Question

韩文翻译 几个简单的句子, 不要翻译器，请会韩语的帮我一下，谢谢，急!

1.新品上市
2.十字绣抱枕
3.十字绣抱枕专家
4.翻版必究
5.再帮我看一下这里面是什么意思

急，请会的亲帮我一下，万分感谢！

Answer 1

1.새제품출세
2.십자수베개
3.십자수베개전문
4.소유권보호함
5.红玉房十字绣

本人朝鲜族，请放心，楼上明显是机器翻的，给好评啊~

追问

非常感谢您，一定好评，再帮我一下哈，“米可绣十字绣”帮我翻译一下哈～
还有那个图片，您是指上面的大字是红玉房十字绣是吗？那么下面一小行的字是什么意思？

追答

小字看不清啊~
米可绣：미가수

Answer 2

1. 새 제품 2. 크로스 스티치 베개 3. 크로스 스티치 베개 전문가 4입니다. 권리 보유