Question

求高手帮忙翻译下下边图片的英文。只翻译红色括号里的就好 谢谢。

Answer 1

可经由Ovenell路抵达该地点，可能也可以经由一条拟于油库东面建设的通往机场的路抵达。

Answer 2

去工地的路是Ovenell路，也可通过一条通往油罐区东部计划修建的机场的路去到工地。

Answer 3

访问该网站将成为Ovenell路和可能通过一个新的道路,向机场提出建设东的罐区现场

追问

用软件翻译我也会的。。。 可是一点都不对

追答

Access to the site will be by Ovenell Road and possibly by a new access road to the airport proposed to be constructed east of the tank farm site.
通向这座农场的路将位于欧文11号公路 ，有可能是在新建的去那个机场的路之间，这座机场计划建在坦克农场地区的东面。

Answer 4

翻译;通向这座农场的慎侍路将位于欧文11号公路 ，有可能是在新建的去那个机场的清销路之间，这座机场计划建在坦克农场地宽正吵区的东面。

Answer 5

用谷歌搜一下硬汉翻译，就可以解决你的问题了 ！