Question

boyfriend不插电版歌词及中文翻译

是贾斯汀比伯的 《Believe(Acoustic)》中的……

Answer 1

是贾斯汀比伯的吗、?
If I was your boyfriend, I’d never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走I can take you places you ain’t never been before我会带你去那些你未曾去过的地方Baby take a chance or you’ll never ever know亲爱的如果不试一试你永远都不会知道I got money in my hands that I’d really like to blow (Swag swag swag) on you我手上的财富愿为你肆意挥霍Chillin by the fire why we eatin’ fondue为什么在在寒冷中，我们可以烤着篝火吃着火锅

I dunno about me but I know about you因为我虽然不懂自己但却十分了解你So say hello to falsetto in three two而现在来用假声 三，二 [Pre-Chorus]I’d like to be everything you want我愿意变成你想要的一切
Hey girl, let me talk to you嘿女孩，让我对你说
[Chorus]If I was your boyfriend, never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走Keep you on my arm girl, you’d never be alone把你环在我的臂弯，你永远都不会再孤单I can be a gentleman, anything you want我能成为你的绅士，你想要的一切If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走，绝对不会让你走
[Verse 2]Tell me what you like yeah tell me what you don’t告诉我你喜欢和不喜欢什么I could be your Buzz Lightyear fly across the globe我可以是你巴斯光年（玩具总动员2中一角色）带你绕着地球飞翔
I don’t never wanna fight yeah, you already know你也早就知道，我从不想打架I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow我要把你打造得光彩照人就像你躺在晶莹的白雪中一般BurrGirlfriend, girlfriend, you could be my girlfriendYou could be my girlfriend until the ---- world ends就算世界走向终结，你也会是我的女朋友Make you dance do a spin and a twirl andVoice goin crazy on this hook like a whirl wind我会让你在舞蹈中不断旋转，而我的声音正愈发狂热像旋风一般Swaggie [Pre-Chorus]I’d like to be everything you want我愿意变成你想要的一切Hey girl, let me talk to you嘿女孩，让我对你说
[Chorus]If I was your boyfriend, never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走Keep you on my arm girl, you’d never be alone把你环在我的臂弯，你永远都不会再孤单I can be a gentleman, anything you want我能成为你的绅士，你想要的一切If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走，绝对不会让你走
So give me a chance, cause you’re all I need girl给我一个机会，因为女孩 你是我所需要的一切Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend和我愉快的度过一个星期你就会成为我的女朋友If I was your man, I’d never leave you girl如果我是你的男人，我绝不会让你离开I just want to love you, and treat you right我只想用心爱你，用心待你
[Chorus]If I was your boyfriend, never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走Keep you on my arm girl, you’d never be alone把你环在我的臂弯，你永远都不会再孤单I can be a gentleman, anything you want我能成为一个绅士，你想要的一切If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go如果我是你的男朋友，我绝对不会让你走，绝对不会让你走
Na na na, na na na, na na naYa girl嘿女孩Na na na, na na na, na na na eyNa na na, na na na, na na na eyNa na na, na na na, na na na ey If I was your boyfriend如果我是你的男朋友
我的是对的

Answer 2

Would you be my Girl Friend? 想做我女朋友吗？
　　난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend 我是你的Boy Friend我是你的Boy Friend
　　넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend 你是我的Girl Friend你是我的Girl Friend
　　그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도 还看哪里 还看什么 拥有了耀眼的你
　　매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파) 每天我变得忙碌 （变得忙碌） 你的心痛苦（痛苦）
　　내 사랑 변하지 않아 너 말고 보이지 않아 我的爱没有变 除了你看不到别人
　　이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데 这样的我的心为什么你一直都不懂
　　가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고 偶尔很疲惫 你在我身后 有时在我身边注视着我
　　엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You 总是错过和争吵 我的手要紧紧抓住你 You Baby You You
　　네가 있어 매일 난 웃을 수 있어 只要你在我每天都会笑
　　오직 난 너의 Boy Friend e e e 너만의 Boy Friend e e e 只有我是你的Boy Friend e e e只是你的Boy Friend e e e
　　내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게 我会守护你 会一直照顾你 我会只为了你一个人
　　넌 나의 Girl Friend e e e 나만의 Girl Friend e e e 你是我的Girl Friend e e e只是我的Girl Friend e e e
　　나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게 只看着我吧 为了你成为明星
　　너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend 为了你一个人 我是你的Boy Friend
　　Rap> 난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언 Rap>我是你的眼睛无条件的在你身边 我是优胜者
　　무슨 일이 있더라도 내가 지켜 확실히 너의 왼편 无论怎样 我都在你的左面守护你
　　I got your back 걱정 마 내 품에 기대 I got your back别担心 期待我的怀抱吧
　　웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that 笑吧Blow me kiss oh so sweet I like that
　　널 위한 나의 마음은 변하지 않아 이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아 为了你 我的心没有变 就算给我一半的世界也不会放开你
　　걱정하지마 널 울리진 않아 You’re my girl. 不要担心 我不会让你哭You’re my girl.
　　My my world 넌 나만 믿으면 돼 My my world是你 相信我吧
　　Would you be my girlfriend oh~oh~
　　英敏：我是你的boyfriend 我是你的boyfriend
　　你是我的girlfriend 你是我的girlfriend
　　政敏：就算拥有了比什么都还要耀眼的你
　　我每天依然忙碌（忙碌） 让你感到心痛（心痛)
　　英敏：我的爱情不会改变
　　若不是你 谁也看不见
　　东炫：但你却为何总是在确定我的心
　　贤星：偶尔我也感到疲倦 在跟随在你身边时
　　英敏：只要你在我身旁
　　贤星：就算我们会有争执 会有意见不合
　　东炫：绝对是紧握着我的手的 You Baby You You
　　贤星：因为有你 我才能够每天微笑
　　合：我是你的Boyfriend e e e
　　只属于你的Boyfriend e e e
　　政敏：让我守护你 让我永远珍惜你
　　贤星：只为了你才存在的我
　　你是我的Girlfriend e e e
　　只属于我的Girlfriend e e e
　　东炫：请你只注视着我 成为为了我而存在的星星
　　贤星：我是只为了你而存在的 你的 Boyfriend
　　光敏：我会无条件站在你这边 在你的眼里 我就是 Champion
　　珉宇：不管发生什么事 我都会守护着你 我会成为你的左侧
　　东炫：I got you back
　　别担心 只要依靠着我
　　珉宇：微笑着 Blow me kiss Oh so sweet I like that
　　偶尔我也感到疲倦 在跟随在你身旁时
　　光敏：只要你在我身旁
　　贤星：就算我们会有争执 会有意见不合
　　东炫：总是紧握着我的手的 You Baby You You
　　因为有你 我才能够每天微笑
　　合：我是你的Boyfriend e e e
　　只属于你的Boyfriend e e e
　　政敏：让我守护你 让我永远珍惜你
　　贤星：只为了你才存在的我
　　合：你是我的Girlfriend e e e
　　只属于我的Girlfriend e e e
　　东炫：请你只注视着我 成为为了我而存在的星星
　　贤星：我是只为了你而存在的 你的 Boyfriend
　　政敏：为了你 我的心不会改变
　　英敏：就算世界消瘦 我也不会放开你
　　贤星：别担心 因为这不适合你
　　You are my girl My my world 你只需要相信我
　　合：我是你的Boyfriend e e e
　　只属于你的Boyfriend e e e
　　政敏：让我守护你 让我永远珍惜你
　　贤星：只为了你才存在的我
　　合：你是我的Girlfriend e e e
　　只属于我的Girlfriend e e e
　　东炫：请你只注视着我 成为为了我而存在的星星
　　贤星：我是只为了你而存在的 你的 Boyfriend