Question

急求手动英语翻译！！！

个人文章
我们都知道，中方最重要的节日是春节，而西方是圣诞节。春节是2月9日，圣诞节是12月25日，中西方都是他们最重要的节日的前一天比较热闹。中国人会在春节前一天（除夕）挂灯笼、放鞭炮，迎来新的一年，而西方人则会在平安夜装饰上圣诞树，挂上希望圣诞老人送礼物来的袜子，会互相送苹果以示祝福。
西方人会在万圣节（11月1日）制作南瓜，扮鬼脸吓跑鬼怪，而小朋友们则会去串邻居家的门，而人们通常都会给他们一些糖果，因为它们会说“不给糖就捣乱！”而中国人会在清明节（4月5日）带小孩去扫墓，而在祭祀时不能捣乱，还要给去世的长辈跪拜行礼，以示怀念。

Answer 1

我们都知道，中方最重要的节日是春节，而西方是圣诞节。春节是2月9日，圣诞节是12月25日，中西方都是他们最重要的节日的前一天比较热闹。中国人会在春节前一天（除夕）挂灯笼、放鞭炮，迎来新的一年，而西方人则会在平安夜装饰上圣诞树，挂上希望圣诞老人送礼物来的袜子，会互相送苹果以示祝福。

翻印：
As we all know, China's most important festival is the Spring Festival, and western is Christmas. The Spring Festival is on February 9, Christmas day is December 25, and they are the most important holiday is busy day. The Chinese people will be in the day before the Spring Festival (New Year's eve) lantern, set off firecrackers, welcome the New Year, while the westerners will on Christmas Eve decorated the Christmas tree, hang hope that Santa Claus gift to socks, are sent to apple to bless.
楼上翻印的是对的呀？哪里出错了吗
你补充的：西方人会在万圣节（11月1日）制作南瓜，扮鬼脸吓跑鬼怪，而小朋友们则会去串邻居家的门，而人们通常都会给他们一些糖果，因为它们（
翻印：
Westerners will on Halloween (November 1) make pumpkin, grimacing scare away spirits, and the children will go to string neighbor's door, and people usually give them some candy, because they are
因为后面是什么没有了，只有这样，谢谢

追问

西方人会在万圣节（11月1日）制作南瓜，扮鬼脸吓跑鬼怪，而小朋友们则会去串邻居家的门，而人们通常都会给他们一些糖果，因为它们会说“不给糖就捣乱！”而中国人会在清明节（4月5日）带小孩去扫墓，而在祭祀时不能捣乱，还要给去世的长辈跪拜行礼，以示怀念。

追答

翻印：
Westerners will on Halloween (November 1) make pumpkin, grimacing scare away spirits, and the children will go to string neighbor's door, and people usually give them some candy, because they will say "trick-or-treating!" And the Chinese will in the tomb-sweeping day (April 5) children go to the grave, and in sacrifice not rock the boat, but also to the death of the elder bow down to salute to miss.

Answer 2

We all know, the most important festival in China is the Spring Festival, and in Western countries, Christmas. The Spring Festival is on 9th February, and the Christmas day is on December 25th. In both western countries and in China, the day before their most important festivals is more lively than the day itself. The Chinese hang up lanterns, set of firecrackers and welcome the new year on the day before new year. And people in western countries decorate their Christmas trees, hang up stockings, hoping that Santa Claus will send them gifts and give apples to one another as blessings on Christmas Eve

补充： People in western countries make pumpkins on Halloween, make faces to scare away ghosts, and children will go knocking at their neighbors' doors, and people usually give them some candy.

Answer 3

As we all know, China's most important festival is the Spring Festival, and western is Christmas. The Spring Festival is on February 9, Christmas day is December 25, and they are the most important holiday is busy day. The Chinese people will be in the day before the Spring Festival (New Year's eve) lantern, set off firecrackers, welcome the New Year, while the westerners will on Christmas Eve decorated the Christmas tree, hang hope that Santa Claus gift to socks, are sent to apple to bless请采纳，谢谢

追问

对不起，我不接受。况且，你说呢？

追答

As we all know,我们都知道，
China is the most important holiday is the Spring Festival,中方最重要的节日是春节，
and western is Christmas。而西方是圣诞节。
The Spring Festival is on February 9, 春节是2月9日，
Christmas day is December 25，圣诞节是12月25日，
the west is the most important festival in the day before more lively。中西方都是他们最重要的节日的前一天比较热闹。
Chinese will be the day before the Spring Festival ( Chinese New Year's Eve ) hanging lanterns,fireworks, usher in the new year,中国人会在春节前一天（除夕）挂灯笼、放鞭炮，迎来新的一年，
while the Westerners in the Christmas Eve decorating Christmas tree,而西方人则会在平安夜装饰上圣诞树，
hanging on to the Santa send gifts to socks, will give each other apple as a sign of blessing。挂上希望圣诞老人送礼物来的袜子，会互相送苹果以示祝福。
Westerners in Halloween (November 1st ) make pumpkin, grimace to frighten away evil spirits, and the children will
Westerners in Halloween (November 1st ) make pumpkin, grimace to frighten away evil spirits, and the children will go to string door of the neighbor, and people will give them candy, because they西方人会在万圣节（11月1日）制作南瓜，扮鬼脸吓跑鬼怪，而小朋友们则会去串邻居家的门，而人们通常都会给他们一些糖果，因为它们

Answer 4

As we all know, China is the most important holiday is the Spring Festival, while the western is the christmas. The Spring Festival is in February 9th, Christmas Day is December 25th, the west is the most important festival in the day before more lively. Chinese will be the day before the Spring Festival ( Chinese New Year's Eve ) hanging lanterns, fireworks, usher in the new year, while the Westerners in the Christmas Eve decorating Christmas tree, hanging on to the Santa send gifts to socks, will give each other apple as a sign of blessing.

Answer 5

As we all know,the most important festival in China is the Spring Festival,while in the western,it is Christmas Day.The Spring Festival is on Feb. 9th. this year,and Christmas Day is on Dec. 25th.Before those days,both in China and in the western countries are very bustling.Chinese people will hang up the lanterns and shoot off firecrackers to welcome a fresh year on the day before the Spring Festival(New Year's Eve).As for the western people,on Christmas Eve,they usually decorate the Christmas tree,hang up the socks to make a vow that wish to get gifts from the Santa Father.They also send apples to each other to show their best wishes.
People in the western countries make pumpkins on Halloween(Nov. 1st.).They dress up as grimace to scare away ghosts.Kids will drop around neighbors,and people usually give them candies,because they... ...

Answer 6

We all know, the most important festival in China is the Spring Festival, and in Western countries, Christmas. The Spring Festival is on 9th February, and the Christmas day is on December 25th. In both western countries and in China, the day before their most important festivals is more lively than the day itself. The Chinese hang up lanterns, set of firecrackers and welcome the new year on the day before new year. And people in western countries decorate their Christmas trees, hang up stockings, hoping that Santa Claus will send them gifts and give apples to one another as blessings on Christmas Eve