求懂法语的翻译一下

Soinunifiantanti-tachesLightdarkspotlightenerPeauxnormalesamixtesFornormaltocombinati... Soin unifiant anti-taches Light dark spot lightener
Peaux normales a mixtes For normal to combination skin
展开
 我来答
liangyaoyinlyy
推荐于2018-04-22 · TA获得超过10.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3502
采纳率:0%
帮助的人:4351万
展开全部
Soin unifiant anti-taches -- 抗氧化

Light dark spot lightener -- 淡化色斑、美白

Peaux normales a mixtes -- 混合性及中性肤质适用

For normal to combination skin -- 适合中性至混合性肌肤

不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢。
追问
瓶子上还有D-Pigment,请问这个化妆品是精华还是乳液?
追答
精华
jjxiaochun
2013-02-21 · TA获得超过1233个赞
知道小有建树答主
回答量:540
采纳率:50%
帮助的人:263万
展开全部
Soin unifiant anti-taches 一致护理去斑
Light dark spot lightener 浅暗斑美白

Peaux normales a mixtes 中性皮肤、混合性皮肤
For normal to combination skin 为中性至混合性皮肤

貌似是外国化妆品的说明。。。好像是英法对照的哈。
对化妆品专业名词不了解~不过这么解释您应该能看得懂哈

希望对你有帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
双玺灵门
2013-02-21 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3739
采纳率:66%
帮助的人:4879万
展开全部
护理型抗斑 消除暗斑、使肌肤美白

普通混合性皮肤 中文(简体)英语日语对于中性至混合性肌肤

其实右边的英文就是对左边的法语的解释
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式