Question

请帮忙给外国寄宿家庭的英文信、

我需要给在德国的寄宿家庭写一封英文信
因为我语法不是很好，求个位大神们帮忙，谢谢了
大体内容如下：
1、你的家人和朋友认为你性格怎么样？
A：父母很高兴我能独自去国外体验生活、他们认为我足够独立自主，朋友们说我平易近人、经常与朋友一起出去旅游。
2、你与你的兄弟姐妹及朋友有什么不同之处？你在家里是什么角色？在哪些情况下你会向父母寻求建议？
A：我是家里唯一一个孩子，不过我有很多堂兄弟姐们，我父母认为我是这些孩子之中最好的。在家里我会经常帮父母做家务。和朋友会在一起旅游、玩桌游和电子游戏。遇到重要的选择或人生挫折时会向父母寻求建议。他们是我精神上的导师。
3、请在信中详细的向接待家庭介绍你主要的爱好和活动以及多久进行一次这样的活动。
A：我喜欢玩桌游和看小说，每周都和朋友一起玩纸牌游戏和看很多书。我还很擅长游泳。每年夏天我都会去海边游泳。学习过跆拳道。平时也和朋友们踢足球比赛。位置是后卫。
4、在社会交往中你的不同角色都是什么？ 对你来讲最重要的是什么？
我在学校里是个好学生，担当文艺委员。和同学们的关系都很好。平时在旅游和玩桌游时我都是领头人。对于我来说和朋友一起玩才是最重要的。
5、如果一个家庭挑选交流学生，为什么要挑选你呢？请阐述你很有亲和力的具体事例并给接待家庭和社区一个好的自我推荐。

6、日常生活中你遇到过什么困难或者什么事情使你受到挫折？
A：考试成绩下滑了，或是和女朋友分手了都会让我受到挫折和打击。
7、你是否有过成就感，请描述生活中遇见挫折的代表性事例和你是如何克服困难的.
A：玩战棋游戏的时候翻盘胜利后让我感觉很有成就感。初二的暑假和其它学校的人踢足球赛，输得很惨。我们很不服气，努力练习了一个月后再与他们踢比赛。踢了个平局，不过觉得很高兴。
8、请描述你对未来的学习或工作的计划.
到了德国之后我会努力地在德国生活，体验Deutschland的风土人情，在空余时间我还会写一本日记。
大体上就这么多，添添改改都可以。语法没问题就好。
希望各位大神来帮帮忙！
合格的话追加大笔悬赏金、拜托了！

Answer 1

他们的翻译。

在美国寄宿家庭的信：

亲爱的家长们在主机famlily：
在大洋彼岸的问候！
首先，我想告诉你我的的真诚aprreciation为你的好意我的孩子吴晓灵提供住宿。她从小生长在一个大家庭中，有四名子女。孩子们活泼可爱的小家伙们，他们给我们的生活带来了快乐的时光。当他们加入在househodl琐事，事情总是踏踏实实快多了。这很好的说明了一个良好的了解那句老话：众人拾柴火焰光工作。每当有一个disagreenment的，四chidren说我们自己的想法，体现真自己的想法，为他们每个人提供了良好的交流平台。此外，整个家庭usualy一起去旅行。我们曾经举行的赛马在草地上，与大自然的森林中有甜言蜜语。从我们的家庭之旅，孩子们学会了拥抱自然，最后发展感情对待它。在第29届北京奥运会的时候，我们都去运动场上。为北京残奥会的运动员鼓掌，孩子们知道了锲而不舍的重要性，他们了解到，deligence是取得胜利的唯一道路。我们希望有一天你会来北京，请访问我们的家庭。
我的女儿晓玲是一个外向和主动的女孩。她有不同的爱好，比如弹吉他，打篮球，旅游，和绘图。在我们眼里，她是勤劳的她的一切承诺。我们思考作为一个善解人意的女孩，她的sedom很难教育她。她是一个勤奋工作的女孩，她通常会早早起床，读英语每天早上六点钟全部由自己的。忙我们的事业，我们有一个有限的时间里看到她。但是，我们一直鼓励她更加努力地工作。在艺术和体育，但是，很难得到发展中国教育的高压下，我们发现她得天独厚的人才。她赢得了一枚金牌和一枚银牌在学校体育赛事，成为在北京市海淀区的4x400米接力第六届发挥赢家。在全国艺术比赛，她还获得了第二位获奖者。在学校里，她扮演一个积极的角色，在戏剧俱乐部，并在每场演出。我为她自豪，并希望她能继续她在美国的利益。
没有人能顺利通过他的生活。每当困难出现的时候，，吴晓灵加入我们找到解决方案。我们可以寻求安慰她改善进入初中后，认为她已经长大，足以应对任何生活中的障碍。她是一个愉快的女孩，往往会带来她的朋友家学习，一起玩。我希望这个美国之行，将帮助她的是更多的自我依赖和建立友谊与更多的人。
我希望这个美国tirp，??将她一个甜蜜的回忆。我们期待着看到你在我的家在北京，在这里我们可以分享我们的想法，在教育，美国和中国的文化。
真诚
晓玲的父母
年1月18日

追问

……这是坑爹呢么？

Answer 2

他们的翻译。

在寄宿家庭字母：

亲爱的家长主机famlily：
在大洋彼岸的问候！
首先，我想告诉你我的的真诚aprreciation提供住宿，你的好意我的孩子吴晓灵。她从小生长在一个大家庭，有四个孩子。孩子们可爱的小家伙，他们给我们的生活带来的快乐时光。当他们加入househodl琐事，事情总是鼓励快很多。这是一个很好很好的理解了那句老话：众人拾柴火焰的光。每当有一个disagreenment的说，四病童我们自己的想法，体现出真正的自己的想法，并为他们每个人提供了一个良好的平台。此外，整个家庭usualy一同前往。我们有在草地上举行的比赛，与自然的森林，有甜味。此行我们的家，孩子们学习拥抱自然，并最终发展的情谊。在第29届北京奥运会，大家都去运动场上。北京残奥会的运动员，孩子们知道了毅力的重要性鼓掌，他们明白，deligence是取得胜利的唯一道路。我们希望有一天你会来北京访问我们的家庭。
的女儿晓玲外向和主动的女孩。她有不同的爱好，比如弹吉他，打篮球，旅游，和绘图。在我们眼里，她是勤劳的承诺。我们正在考虑为善解人意的女孩她的sedom困难的，教育她。她是一个勤劳的女孩，她总是早早起床，读英语，每天六点钟在上午全部由自己。忙碌与我们的职业生涯中，我们看到她在有限的时间。但是，我们一直鼓励她更加努力地工作。在艺术和运动，但是，它是在高压下的中国教育难以发展，我们发现她与众不同的天赋。她赢得了一枚金牌和一枚银牌在学校体育赛事，成为第六发挥在北京市海淀区的4×400米接力冠军。在全国艺术比赛，她还获得了第二位获奖者。在学校里，她扮演一个积极的角色在戏剧社，并在每场演出。我为她感到骄傲，并希望她能继续她在美国的利益。
通过了他的生活。当困难出现时，吴晓灵，我们一起寻找解决方案。我们寻求安慰她改善后进入初中，她已经长大了，足以应对任何生活中的障碍。她是一个快乐的女孩，往往会带来她的朋友的房子，学习一起玩。我希望这次来美国，会帮助她自力更生，并与更多的人建立友谊。
我希望这的美国tirp，??？她一个甜蜜的回忆。我们期待着看到你在我的家在北京，在那里我们可以分享我们的思想和文化，教育，美国和中国。父母

诚信
吴晓灵1月18日

Answer 3

他们的翻译。

在寄宿家庭字母：

亲爱的家长主机famlily：
在大洋彼岸的问候！
首先，我想告诉你我的的真诚aprreciation提供住宿，你的好意我的孩子吴晓灵。她从小生长在一个大家庭，有四个孩子。孩子们可爱的小家伙，他们给我们的生活带来的快乐时光。当他们加入househodl琐事，事情总是鼓励快很多。这是一个很好很好的理解了那句老话：众人拾柴火焰的光。每当有一个disagreenment的说，四病童我们自己的想法，体现出真正的自己的想法，并为他们每个人提供了一个良好的平台。此外，整个家庭usualy一同前往。我们有在草地上举行的比赛，与自然的森林，有甜味。此行我们的家，孩子们学习拥抱自然，并最终发展的情谊。在第29届北京奥运会，大家都去运动场上。北京残奥会的运动员，孩子们知道了毅力的重要性鼓掌，他们明白，deligence是取得胜利的唯一道路。我们希望有一天你会来北京访问我们的家庭。
的女儿晓玲外向和主动的女孩。她有不同的爱好，比如弹吉他，打篮球，旅游，和绘图。在我们眼里，她是勤劳的承诺。我们正在考虑为善解人意的女孩她的sedom困难的，教育她。她是一个勤劳的女孩，她总是早早起床，读英语，每天六点钟在上午全部由自己。忙碌与我们的职业生涯中，我们看到她在有限的时间。但是，我们一直鼓励她更加努力地工作。在艺术和运动，但是，它是在高压下的中国教育难以发展，我们发现她与众不同的天赋。她赢得了一枚金牌和一枚银牌在学校体育赛事，成为第六发挥在北京市海淀区的4×400米接力冠军。在全国艺术比赛，她还获得了第二位获奖者。在学校里，她扮演一个积极的角色在戏剧社，并在每场演出。我为她感到骄傲，并希望她能继续她在美国的利益。
通过了他的生活。当困难出现时，吴晓灵，我们一起寻找解决方案。我们寻求安慰她改善后进入初中，她已经长大了，足以应对任何生活中的障碍。她是一个快乐的女孩，往往会带来她的朋友的房子，学习一起玩。我希望这次来美国，会帮助她自力更生，并与更多的人建立友谊。
我希望这的美国tirp，??？她一个甜蜜的回忆。我们期待着看到你在我的家在北京，在那里我们可以分享我们的思想和文化，教育，美国和中国。父母

诚信
吴晓灵1月18日

Answer 4

我才初二，英语不行