Question

求会日语的朋友帮忙翻译一下这几段话

诞生日に李くんとしゃべれてよかった。大好き。ほんまに李くんの彼女になりたいなぁって思った。李くんにもう一人彼女いても仕方ないと思ってたけど、李くんの彼女は、さとちゃんだけがいいって思ったよ。

さとちゃんはなんでこんなに李くん好きなのかな。。笑。会ってないのに変だねぇ。李くんもさとちゃん、好きだといいな。李くんどうしてさとちゃんと付き合おうと思ったの？

自分のせいでいろんな人伤つける。结局なにも守れない。

さとちゃんは李くんを知らないうちに伤つけないかな。。最後まで优しくできなかったら人を伤つけちゃうんだね。。さとちゃん、李くんのこと大好きなのに、大事なのに、ちゃんといい子でいられるかな。。

ごめん。最近テンション低い。ごめんね。不安になるねん。李くんどんなさとちゃん好きなのかなぁって。。さとちゃんは李くんのこと、なんもわからんから。なんも知らん。李くんほんまにさとちゃん好きなん？さとちゃんいいところある？テンション低くならんようにがんばる。。おやすみなさい。

Answer 1

诞生日に李くんとしゃべれてよかった。大好き。ほんまに李くんの彼女になりたいなぁって思った。李くんにもう一人彼女いても仕方ないと思ってたけど、李くんの彼女は、さとちゃんだけがいいって思ったよ。
生日的时候能和李君聊天真好，超喜欢。真的好想成为李君的女朋友啊。李君已经有一个女朋友了 没办法啊，李君的女朋友 就佐藤小姐感觉还不错。

さとちゃんはなんでこんなに李くん好きなのかな。。笑。会ってないのに変だねぇ。李くんもさとちゃん、好きだといいな。李くんどうしてさとちゃんと付き合おうと思ったの？
佐藤小姐为什么会这么喜欢李君呢 笑 明明没见过却。。太奇怪了。 李君也喜欢佐藤小姐这可真好啊。李君为什么会想和佐藤小姐交往（恋爱）呢

自分のせいでいろんな人伤つける。结局なにも守れない。
自己的原因（错误）给很多人带来伤害。结果却什么也没法保护。

さとちゃんは李くんを知らないうちに伤つけないかな。。最後まで优しくできなかったら人を伤つけちゃうんだね。。さとちゃん、李くんのこと大好きなのに、大事なのに、ちゃんといい子でいられるかな。。
佐藤小姐会在李君不知道的这段时间里不伤害（他）吧 到最后为止不能温柔的话就是对人的伤害啊。。佐藤小姐 明明很喜欢李君，明明很重视他 能好好的作为一个好女人留在（他身边）吗

ごめん。最近テンション低い。ごめんね。不安になるねん。李くんどんなさとちゃん好きなのかなぁって。。さとちゃんは李くんのこと、なんもわからんから。なんも知らん。李くんほんまにさとちゃん好きなん？さとちゃんいいところある？テンション低くならんようにがんばる。。おやすみなさい。
对不起 最近情绪低落 对不起 使你不安了 李君是多么的喜欢佐藤小姐啊。。 佐藤小姐对于李君的事情 什么都不知道，什么都不关心。李君真的喜欢佐藤小姐吗？佐藤小姐有什么优点吗？努力让自己的情绪不要低落 晚安

Answer 2

生日那天和李君聊天真不错。特喜欢。真的想成为李君的女朋友了。李君有另外一个女朋友我觉得没办法，可我真的觉得李君的女朋友只有さとちゃん合适。
さとちゃん怎么这么喜欢李君呢。。笑。也没见过真是奇怪。李君也喜欢さとちゃん多好啊。李君想怎么和さとちゃん交往呢。
自己的原因伤了很多人，结果什么也保不住。
さとちゃん是不是不知不觉中伤到了李君呢。。不能温柔到最后就会伤人的啊。。さとちゃん，非常喜欢李君，看重他，可是能做一个好孩纸么。。
对不起。最近调子很低。对不起啊。不安着呢。李君会喜欢什么样的さとちゃん呢。。因为さとちゃん对李君一无所知。什么也不了解。李君真的喜欢さとちゃん？さとちゃん有哪儿好么？加油不再低调。。。晚安

Answer 3

在生日那天和李君聊天了，真好。很喜欢他。真的想成为李君的女朋友啊。但李君已经有一个女友了，没办法啊。真想让李君的女朋友，只是さと（我）自己啊。
さと为什么那么喜欢李君呢。虽然没见到，真奇怪啊。李君也喜欢さと。李君为什么想和さと交往呢。
因为自己的原因伤害了很多人，结果什么的也无法确定。
さと是不是在不知道是时候伤害到李君呢...如果到最后不能美好结局的话，就伤害到人了。さと虽然很喜欢李君，非常的喜欢，但也想做个好人呢...
不好意思，最近精神紧张。不好意思。心里不安起来。李君喜欢さと到什么程度呢。さと对李君的事情，还什么也不知道，什么也不了解。李君真的喜欢さと吗？加油，放松下来。晚安。

这篇是一个姓李的追求一个叫さと的女的，叫さと的女的给的回答吧。