Question

有关于日语学习的一个问题

本人初学者。有一个问题一直搞不懂。很多日语文字里面会有中文汉字出现。但是读起来却完全不是汉字的音。我猜想 那么 那些字 是不是像英语一样 是一个个单词。需要背？但是那文字的音。去哪里找？

Answer 1

你可以下载一个翻译软件，输入汉字，自然就会出来读音。

我一直在用Lingoes Translator 2，再下载一个词典，就可以了，公司的人推荐的，比较好用

网站有下载

http://www.lingoes.cn/zh/

举例：这就是其中一个词的翻译，看是否符合你的要求

核 [kaku] [かく]
（1）〈生〉核hé.
细胞の核
细胞核.
（2）〈植〉核,果核guǒhé.
クルミの核
核桃仁儿.
（3）〔核兵器〕核武器héwǔqì.
核による威吓
核威胁wēixié.
核の伞
核保护伞.
核燃料
核燃料.
（4）〔物事の中心〕核心héxīn.
核となる力
核心力量.
核- 1 [kakuenerugi-] [かくエネルギー]
核能hénéng. 核- 2 [kakumisairu] [かくミサイル]
核导弹hédǎodàn.
核-积载原子力潜水舰
装载zhuāngzài核导弹原子潜艇qiántǐng.

追问

iOS 系统有什么好点的日语学习软件？可以麻烦您给推荐下吗

Answer 2

日语有汉字，假名两种写法，意思都是可以通用的。
单词肯定是要背诵才可以，但是日语分为音读和训读两种发音，具体情况具体分析。
至于文字发音的学习，可以通过听歌，看动漫的方式，慢慢学习。

Answer 3

可以用 沪江小D 的在线字典查，还有例句的~~也有手机APP的，我除了用电子词典之外，一般都用这个了

Answer 4

你说的那些是日本汉字,源于中国古代,所以一般是中文的繁体，但日本汉字的发音与中国汉字读法完全不同，有的是像单词一样要记的。建议下一个词典及安装一个日语输入法，可随时查一下或练一下。

Answer 5

那是片假名。读音完全是不一样的。