Question

帮我翻译几句话,谢谢!在线等答案!

对不起，我们的照片是集体照，没有我单人的，因为是集体活动，照片贴在公司的宣传栏里。我很遗憾，当时我也没有想到请人单独为我照一张。

请帮我翻译成英文,不要用机译,谢谢!

Answer 1

I am sorry, our photo is taking collectively, not so single as me, because is the collective activity, the photo is stuck in the propaganda column of the company. I am very sorry, I had not expected to ask someone to take a picture for me alone either at that time.

Answer 2

I am sorry, we collectively as the photo is, I am not alone, because the collective activities, photos posted on the company's publicity column. I regret that I have not asked people to think for me as an individual.

Answer 3

sorry i dont have any photo with me inside only, all i have are photos taken with somebody else who were parties together with me, and these photos are posted on the company's publicity column. i feel sorry pitful that i didn't ask anyone to take a single photo for myself.