Question

英语语法填空2012高考题，为什么第20那个空为什么不填although，翻译为虽然不行吗？

Answer 1

首先，我想问，你明白这句话的意思吗？
这句话翻译过来应该是：-----他以为他坐在后排就会不被人注意到，明显他是错的。
如果按照你说的，填although，意思就是：虽然他以为他坐在......会很别扭。
你要看后半句，后半句是对前半句的否定，则可知道前面的是在假设，猜测那个男孩的心理。
所以不用although，用if。
如果他以为他坐在后排就不会被人注意，明显他是错的。

追问

不能翻译为虽然他以为坐在后排就不会被人注意，但是他错了，这样不就通了。

追答

although所引导的从句常指事实，而不能指假设的情况。

Answer 2

您最好给我们一个明确的主题，我们可以更好地帮助你，尽管这标题应该是没有问题的，但在这个问题上依赖于具体问题是什么