一首诗,请大家翻译一下,说说什么意思,说说中心思想感情是什么,谢谢 140
《饮后赠冬风》单衣身上着,赤脚卧枝柯。酒烈醺醺醉,风寒瑟瑟娑。踏云游碧海,抱月枕星河。本是天来客,何须唱挽歌。冬风:冬天的风,寒风单衣:单层无里子的衣服身上:指身体枝柯:...
《饮后赠冬风》
单衣身上着,赤脚卧枝柯。
酒烈醺醺醉,风寒瑟瑟娑。
踏云游碧海,抱月枕星河。
本是天来客,何须唱挽歌。
冬风:冬天的风,寒风
单衣:单层无里子的衣服
身上:指身体
枝柯:枝条,树枝
风寒:冷风寒气
瑟瑟:象声词,这里指花草树叶收到吹拂发出的声音
踏云:亦作“蹋云”。 腾云,驾云
碧海:指青天。天色蓝若海,故称
星河:银河
何须:犹何必,何用
挽歌:挽柩者所唱哀悼死者的歌。后泛指对死者悼念的诗歌或哀叹旧事物灭亡的文辞。).哀悼死者的丧歌或以唱丧歌为业的人 展开
单衣身上着,赤脚卧枝柯。
酒烈醺醺醉,风寒瑟瑟娑。
踏云游碧海,抱月枕星河。
本是天来客,何须唱挽歌。
冬风:冬天的风,寒风
单衣:单层无里子的衣服
身上:指身体
枝柯:枝条,树枝
风寒:冷风寒气
瑟瑟:象声词,这里指花草树叶收到吹拂发出的声音
踏云:亦作“蹋云”。 腾云,驾云
碧海:指青天。天色蓝若海,故称
星河:银河
何须:犹何必,何用
挽歌:挽柩者所唱哀悼死者的歌。后泛指对死者悼念的诗歌或哀叹旧事物灭亡的文辞。).哀悼死者的丧歌或以唱丧歌为业的人 展开
2个回答
展开全部
我身穿单衣,赤脚躺在树枝上,喝的酒有点烈让我有种微醺的醉意,风很冷吹动树枝发出婆娑声音,我脚踏祥云畅游碧海,怀抱明月头枕星河,我本是天外来客,何必给我唱挽歌呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一:我来试着帮你翻译一下:身上穿着单薄的衣服,光着脚躺在柯榛地里。今喝的酒劲儿真大,喝的我到现在还懵乎乎的,冷风刮得嗖嗖地,冻得我浑身直打哆嗦。感觉自己晕晕乎乎像踩着云彩在蔚蓝的大海上游览,怀里抱着月亮,头枕着银河。我本是从天上而来,你(冬风)何必为我唱那悲凉凄楚的哀歌啊。二:这首诗的意思:这首诗写一个贫困的诗人喝醉了,醉倒在柯榛地里,贫寒交迫,因为醉得很厉害,所以感觉自己像腾云驾雾,仿佛置身于天上一样。三:中心思想:这首诗表达了诗人不畏艰难,不向困难低头,身处逆境而不气馁,积极乐观的人生态度。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询