
跪求中文翻译啊·········· 5
「风立ちぬ」は新心理主义技法を以って、同病相哀れむ未婚夫妇が「格别の爱の生活」の中で助けあったことを描き出しているが、死に近づいたフイアンセが生、死、爱とは何であるかを教...
「风立ちぬ」は新心理主义技法を以って、同病相哀れむ未婚夫妇が「格别の爱の生活」の中で助けあったことを描き出しているが、死に近づいたフイアンセが生、死、爱とは何であるかを教えてくれた。堀は死を际立たせ、それと対比させることで生の喜びを成功裏に掘り起こし、フイアンセの死後、男主人公(即ち作者自身)の凤凰涅槃であるかのような精神的再生を描いた。折りしも1935年、1936年は「2.26事件」前後の军部势力が蔓延っていた时代で、病体を抱えて、病人の看病をしながら、笔耕に勤しみ、西欧文学を耽読していた堀は、决して反动的时世のまにまに流せれることなく、一心不乱に自己の美の世界の构筑に打ち込んでいた。「风立ちぬ」全体を贯くのは、清纯さ、ロマン、抒情、感伤と俗世间を离れたムードである。作品の中で、男女主人公の家族は、女主人公节子(モデルは即ち矢野绫子のこと)の父亲が何回か登场した以外には、一言も触れておらず、家庭生活中の俗っぽさを感じさせない。著名な作家中野重治が疗养所へ见舞いに行った时、中野が転向したばかりで、话しは时局と政治に触れていない筈はないのに、この小说の中では、そのことについて一字すら触れていない。このことから见てもわかるように、堀のことを「生活美を抽出する作家」と言っても言い过ぎではないだろう。
堀辰雄はかって室生犀星、芥川龙之介に弟子入りして、とりわけ芥川からの影响は大きかった。卒论では芥川について书き、芥川は堀の作品「圣家族」の主人公の一人でもあった。运命に恵まれなかった堀であったが、芥川の悲剧の覆辙を踏むことはなかった。「风立ちぬ」のほか、堀辰雄には、「菜穂子」という长编小说もあるが、それには、女性解放のことが书かれている。
文学は社会に関与し、积极的思想を以って社会の前进を推し进めるべきものである。それ故、生活美を抽出し、気高く优美な文学美の世界を作り上げながら、人生の悟りをも渗ませた堀辰雄の文学は単なる耽美主义とは言えず、积极的社会的意义を持ったものと言えよう。 展开
堀辰雄はかって室生犀星、芥川龙之介に弟子入りして、とりわけ芥川からの影响は大きかった。卒论では芥川について书き、芥川は堀の作品「圣家族」の主人公の一人でもあった。运命に恵まれなかった堀であったが、芥川の悲剧の覆辙を踏むことはなかった。「风立ちぬ」のほか、堀辰雄には、「菜穂子」という长编小说もあるが、それには、女性解放のことが书かれている。
文学は社会に関与し、积极的思想を以って社会の前进を推し进めるべきものである。それ故、生活美を抽出し、気高く优美な文学美の世界を作り上げながら、人生の悟りをも渗ませた堀辰雄の文学は単なる耽美主义とは言えず、积极的社会的意义を持ったものと言えよう。 展开
7个回答
展开全部
正如人们所说的,“香飘站司法技术主要心理”,成为新的法律同病相怜的未婚夫妇的“特殊关爱生命”画一个帮助,但死了更进了一步フイアNN卫生中心,死亡,爱堀死亡相比,在巴拉德的学生成功的喜悦,有时フイア神经网络本身的英雄死亡后(即再生的凤凰磐的精神。在1936年,恰逢1935年“2.26事件”的军队日益猖獗的时代,病患者及病人去看医生,他的笔名秦しみ,西方文学迷住了大沽,这绝对不是减肥马霓的马霓反动的,但全心全意自美丽的世界,以建立一个得分王向前发展。作为一个父亲说,“香飘站,贯穿始终,纯洁,浪漫,里德不是无限的开关尘世的气氛。作品,家庭的男女主人公将扮演女主角(型号是矢野绫子)出道几次外他还俗っぽ在家庭生活中,人们感受到了著名作家中野重治疗养院看到野生拥抱新的想法,而不是当前的形势和政治参与,而不是提出这个问题,但它的小说,甚至没有一个字。从这个角度来看,堀是“美国生活的作家”GIではないだろう过的痕迹。
堀晨熊优惠政策室生犀星芥末川龙转介个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文题目芥川,芥川堀内光雄的作品,“神圣家族的英雄之一”没有不受益的命运堀内光雄,但的悲剧芥川的处理随着人们说“香飘站不达夫堀“,也表示:”直子的唯一一部小说,写在妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步和结束的时间,所以我们在生活中的美国,美丽的文学世界制造业,寻求周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,积极的社会意义。
堀晨熊优惠政策室生犀星芥末川龙转介个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文题目芥川,芥川堀内光雄的作品,“神圣家族的英雄之一”没有不受益的命运堀内光雄,但的悲剧芥川的处理随着人们说“香飘站不达夫堀“,也表示:”直子的唯一一部小说,写在妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步和结束的时间,所以我们在生活中的美国,美丽的文学世界制造业,寻求周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,积极的社会意义。
展开全部
人们的生活,你的幸福的感觉吗?除夕,本台走基层记者赶到全国各地的假日特别调查,“你快乐吗?”有了这样一个简单的问题,听的声音,成千上万的普通百姓看到我们的金融投资市场记者发回报告
? ? ? ? ? ? ? (?)? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? “?????”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
请参考。
? ? ? ? ? ? ? (?)? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? “?????”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
请参考。
追问
草
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人们的生活,你的幸福的感觉吗?除夕,本台走基层记者赶到全国各地的假日特别调查,“你快乐吗?”有了这样一个简单的问题,听的声音,成千上万的普通百姓看到我们的金融投资市场记者发回报告
? ? ? ? ? ? ? (?)? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? “?????”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
请参考。
? ? ? ? ? ? ? (?)? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? “?????”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
请参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正如人们所说的,“香飘站司法技术的主要心理”同舟共济“特殊的感情生活,”画一个帮助,但死更进了一步,成为新的法律未婚夫妇フイアNN健康中心,死亡,爱情堀内光雄日益猖獗的死亡相比,在巴拉德的学生成功的喜悦,有时フイア的神经网络本身(即可再生凤凰磐的精神,1936年,与1935年的“2.26事件”军时代的患者和患者死亡的英雄去医生,他化名秦始皇み西方文学着迷大沽,这绝对不是一个减肥的麻麻的镍Ni反动的,但是从这个美丽的世界的心脏和灵魂,创造前进的得分作为一位父亲说,“香飘站整个纯洁,浪漫,里德是不是无限开关地球的大气层。的作品,家庭的男女主人公将扮演的女主人公(型号矢野绫子)亮相几个倍他回到世俗生活之外っぽ家庭生活,人的感觉是著名作家中野重治护理家,以见的野生拥抱新的想法,而不是在当前的形势和政治参与,而不是提出这个问题,但它的小说,和甚至做了不字。从这个角度看,堀内光雄在美国生活的作家“GIではないだろう痕迹芥菜川龙的
堀上午熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品,“神圣家族英雄,1“丝毫不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说”香飘站不达夫堀“,也说:直子的唯一的小说,写在妇女解放运动
参加社会文献,积极思考,社会进步和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,积极的社会意义。
堀上午熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品,“神圣家族英雄,1“丝毫不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说”香飘站不达夫堀“,也说:直子的唯一的小说,写在妇女解放运动
参加社会文献,积极思考,社会进步和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,积极的社会意义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正如人们所说的,“香飘站司法技术的主要心理”同舟共济“特殊的感情生活,”画一个帮助,但死更进了一步,成为新的法律未婚夫妇フイアNN健康中心,死亡,爱情堀内光雄日益猖獗的死亡相比,在巴拉德的学生成功的喜悦,有时フイア的神经网络本身(即可再生凤凰磐的精神,1936年,与1935年的“2.26事件”军时代的患者和患者死亡的英雄去医生,他化名秦始皇み西方文学着迷大沽,这绝对不是一个减肥的麻麻的镍Ni反动的,但是从这个美丽的世界的心脏和灵魂,创造前进的得分作为一位父亲说,“香飘站整个纯洁,浪漫,里德是不是无限开关地球的大气层。的作品,家庭的男女主人公将扮演的女主人公(型号矢野绫子)亮相几个倍他回到世俗生活之外っぽ家庭生活,人的感觉是著名作家中野重治护理家,以见的野生拥抱新的想法,而不是在当前的形势和政治参与,而不是提出这个问题,但它的小说,和甚至做了不字。从这个角度看,堀内光雄在美国生活的作家“GIではないだろう痕迹。川龙,芥末,
堀早上熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品“的神圣家族英雄,1”没有没有不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说“香飘站不达夫堀”,也说:直子的唯一的小说,写的妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步,和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,正社会意义。
堀早上熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品“的神圣家族英雄,1”没有没有不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说“香飘站不达夫堀”,也说:直子的唯一的小说,写的妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步,和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,正社会意义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正如人们所说的,“香飘站司法技术的主要心理”同舟共济“特殊的感情生活,”画一个帮助,但死更进了一步,成为新的法律未婚夫妇フイアNN健康中心,死亡,爱情堀内光雄日益猖獗的死亡相比,在巴拉德的学生成功的喜悦,有时フイア的神经网络本身(即可再生凤凰磐的精神,1936年,与1935年的“2.26事件”军时代的患者和患者死亡的英雄去医生,他化名秦始皇み西方文学着迷大沽,这绝对不是一个减肥的麻麻的镍Ni反动的,但是从这个美丽的世界的心脏和灵魂,创造前进的得分作为一位父亲说,“香飘站整个纯洁,浪漫,里德是不是无限开关地球的大气层。的作品,家庭的男女主人公将扮演的女主人公(型号矢野绫子)亮相几个倍他回到世俗生活之外っぽ家庭生活,人的感觉是著名作家中野重治护理家,以见的野生拥抱新的想法,而不是在当前的形势和政治参与,而不是提出这个问题,但它的小说,和甚至做了不字。从这个角度看,堀内光雄在美国生活的作家“GIではないだろう痕迹。川龙,芥末,
堀早上熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品“的神圣家族英雄,1”没有没有不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说“香飘站不达夫堀”,也说:直子的唯一的小说,写的妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步,和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,正社会意义。
堀早上熊优惠政策室生犀星转介的个案,尤其是在芥川龙之介的影响是巨大的。论文芥川,的芥末四川堀内光雄的作品“的神圣家族英雄,1”没有没有不受益的命运,堀内的光 - 红,但的悲剧芥菜川的处理作为人说“香飘站不达夫堀”,也说:直子的唯一的小说,写的妇女解放。
参加社会文献,积极思考,社会的进步,和结束的时间,所以我们在美国的生活,美丽的文学世界制造业周围的生活也堀辰雄文学是纯粹的唯美主义者,正社会意义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询