Question

法语中的强调句

只有生活在那才能懂得它
法语用强调句怎么说？谢谢 或者 这句话用不了强调句？

Answer 1

这也叫强调句。。。？！
强调句是c'est...que(qui)...和 ce que(qui)...c'est...这种形式的。
你这明显是从句“只有。。。才。。。”on ne peut le comprendre que l'on vit là-bas
或者用“除非” on ne peut pas le comprendre sauf que l'on vit vit là-bas

Answer 2

这是强调主语，可以用c'est ....qui 表示

C‘est la vie qui peut le comprendre .
不用强调句就是 La vie peut le comprendre.

Answer 3

你好，一般一个完整的句子都可以变成强调句的，可以对句子的主语，定语，状语等进行强调。你上面给的这个汉语句子缺少主语，因此无法强调，如果加上主语人，把句子变成强调句，可强调主语。
希望我的回答你能够满意。~~~^_^~~~